Translation of "Met" in Japanese

0.029 sec.

Examples of using "Met" in a sentence and their japanese translations:

- Praat met me!
- Spreek met me!
- Praat met mij!

話してよ!

- Stop met huilen.
- Stop met huilen!

泣くのはよせよ。

- Stop met neuriën.
- Hou op met neuriën.

鼻歌を歌うのはやめろ。

Met wie zou je uit willen gaan? Met Tom of met John?

付き合うとしたらトムとジョンどっちがいい?

- Met wie woon je samen?
- Met wie woont u samen?
- Met wie woon je?
- Met wie woont u?

- 一緒に住んでいるのは誰なの?
- あなたは誰と一緒に住んでいますか。
- 誰と一緒に住んでるの?

- Met wie spreek ik?
- Met wie praat ik?

私は誰と話しているの?

Het gaat goed met me. En met jou?

元気だよ、君は?

Schrijf met een pen, niet met een potlood.

鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。

- Stop met praten.
- Stop met kletsen.
- Kop dicht!

- 喋るのをやめろ。
- おしゃべりをやめなさい。

- Laat me met rust!
- Laat me met rust.

放っといて。

Met mij gaat het prima. En met jullie?

俺は元気さ。お前らはどうなんだ?

Met andere woorden,

言い換えると

met allerlei chemicaliën

様々な化学物質が

...met voldoende schuilplaatsen.

かくれ場所がたくさんある

Met twee jongen.

‎子供が2匹いる

...met chemische wapens.

‎化学兵器を使う

Alles met mate.

何事にも中庸。

Stop met roken.

たばこを吸うのをやめなさい。

Lach met hen.

彼らと共に笑いなさい。

Stop met gokken.

- ギャンブルはやめなさい。
- 賭け事はやめなさい。
- 賭け事はもうやめなよ。

Stop met lezen.

読むのを止めなさい。

Trouw met me.

私と結婚して。

Stop met liegen.

嘘はやめろ。

Stop met lachen!

笑うのはやめて。

Begin met schrijven.

書き始めなさい。

Begin met zingen.

歌い始めなさい。

Praat met mij!

- 話してよ!
- 話せよ!

Met vriendelijke groet.

敬具

- Hij is gestopt met praten.
- Hij is opgehouden met praten.
- Hij stopte met praten.

彼は話をやめた。

- Stop nu met huilen.
- Hou nu op met huilen.

だからほら、もう泣くのをおやめ。

- Ze stopte met praten.
- Ze is gestopt met praten.

- 彼女は話をやめた。
- 彼女は話をするのをやめた。

- Stop met bijten op je nagels.
- Stop met nagelbijten.

爪を噛むのはよしなさい。

- Zou je met mij spelen?
- Zouden jullie met mij spelen?
- Zou u met mij spelen?

- 一緒に遊ばない?
- 一緒に遊びませんか。

- Wat doe je met Kerstmis?
- Wat doet u met Kerstmis?
- Wat doen jullie met Kerstmis?

クリスマスは何して過ごすの?

- Ga je met de trein?
- Gaat u met de trein?
- Gaan jullie met de trein?

君は列車で行きますか。

- Wil je met me dansen?
- Wilt u met me dansen?
- Wil je met mij dansen?

- 僕と踊ってくれませんか。
- 私と踊っていただけませんか。
- 私と一緒に踊っていただけますか。
- 一緒に踊りませんか。

- Gaat het goed met jullie?
- Gaat het goed met je?
- Gaat het goed met u?

- 大丈夫ですか?
- 大丈夫?

Of we dat nu met horoscopen of met algoritmen doen.

占星図を使おうが アルゴリズムを使おうが それは同じです

Het gaat goed met me, dank u. En met u?

元気です。ありがとう。あなたはどうですか。

- Hoe gaat het met u?
- Hoe gaat het met jullie?

ご機嫌いかが?

- Blijf met mij in contact.
- Blijft met mij in contact.

ときどき連絡してくれたまえ。

Is hij met de bus of met de trein gekomen?

彼はバスで来たのですか、それとも電車ですか。

Houdt ge van vrouwen met grote of met kleine borsten?

君は巨乳好きか貧乳好きか?

- Laat me met rust.
- Stop met me lastig te vallen.

嫌がらせはやめて。

- Goed, en met u?
- Goed, dank u. En met u?

- 元気ですよ。あなたは?
- 元気です、貴方は?
- 元気よ。ありがとう。あなたも元気?

- Ik wil met haar spreken.
- Ik wil met haar praten.

私は彼女と話したい。

- Ga je met me eten?
- Kom je met me eten?

私と夕食を一緒に食べませんか。

- Hou alsjeblieft op met vechten.
- Hou alstublieft op met vechten.

喧嘩はやめてください。

- Je moet met mij meekomen.
- Jullie moeten met me meekomen.

- 君は僕と一緒に行かなければならないよ。
- あなたは私と一緒に来なければいけません。

- Wil je met me dansen?
- Wil je met mij dansen?

僕と踊ってくれませんか。

- Gaat het goed met jullie?
- Gaat het goed met u?

大丈夫ですか?

met mijn kleine baby,

愛しい我が子と

Soms met dramatische gevolgen.

地球全体の気象などです

Met andere woorden: jij.

言い換えれば 皆さん自身です

met schroom en angst.

不安や恐怖を感じています

met bezuinigingen op kunstonderwijsprogramma's?

芸術教育プログラムの予算が 削減されているのでしょう?

...met het gazon maaien.

‎芝を刈るのだ

...vol met giftige woestijnwezens.

有毒な生物も多く生息する

Kinderen spelen met speelgoed.

子供たちはおもちゃで遊ぶ。

Gefeliciteerd met je verjaardag!

お誕生日おめでとうございます。

Laat me met rust.

もう勘弁してくれよ!

Hou op met morren.

愚痴はやめろよ。

Probeer met alle middelen.

ぜひやってみなさい。

Vooruit met de geit!

なにちんたら歩いてんだ。

Met wie spreekt hij?

彼は誰と話しているの?

Hij trouwde met Ann.

彼はアンと結婚した。

Alles OK met jou?

元気ですか。

Ze stopten met praten.

彼らは話すのをやめた。

Ik speel met hem.

私は彼と一緒に遊ぶ。

Ik sprak met haar.

私は彼女に向かってしゃべった。

Goed, en met jou?

元気ですよ。あなたは?

Ik ga met Tom.

トムと一緒に行くつもりです。

Laat me met rust!

私を困らせるのはやめて。

Tom ging met pensioen.

トムは引退した。

Kom met mij mee.

- 私といっしょに来なさい。
- 私と来て。
- 私について来て。

Tom praat met zichzelf.

トムは独り言を言っている。

Ik doop met water.

私は水でバプテスマを授けている。

We correspondeerden met elkaar.

私たちはお互いに文通してきた。

Kom met ons mee.

- 私たちといっしょにきなさい。
- さあ、一緒に来いよ。
- いっしょに来なさい。

Kijk met je oren.

耳で見える。

Ik spreek met Tom.

私はトムと話しています。

Niemand praat met me.

誰も私に話しかけない。

Tom stopte met roken.

トムは煙草をやめた。

Tom trouwde met Maria.

トムはメアリーと結婚した。