Translation of "Achterlaten" in Japanese

Zal het een indruk achterlaten."

跡は残るんだ」と

Wilt u een boodschap achterlaten?

- 伝言を承りましょうか。
- 伝言をうけましょうか。
- 何か伝言はありますか。

Kan ik een bericht achterlaten?

- 伝言をお願いできますか。
- 伝言をお願いしたいのですが。
- 伝言お願いできますか。

Ons als generaals voor hem achterlaten ! "

私たちを彼の将軍に 任せ てください！」

Waar kan ik mijn fiets achterlaten?

どこに自転車を置いたらいいですか。

- Laat alsjeblieft niets achter.
- Niets achterlaten, a.u.b.

御忘れ物なきようお願いします。

Laten we deze hier achterlaten en ergens schaduw vinden.

バイクを置いて日陰を探そう