Translation of "Vinden" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "Vinden" in a sentence and their spanish translations:

- Je zult hem vinden.
- Je zal hem vinden.

Lo encontrarás.

- Wie zoekt, zal vinden.
- Wie zoekt, die zal vinden.

Quien busca, encuentra.

Kan je het vinden?

¿Puedes encontrarlo?

Zal je me vinden?

¿Me encontrarás?

Probeer hem te vinden.

Trata de encontrarlo.

Vinden jullie dat interessant?

¿Les parece interesante?

Ik moet het vinden.

Tengo que encontrarlo.

Wie zoekt, zal vinden.

Quien busca, encuentra.

De eerste missie is het wrak vinden... ...en de verloren lading vinden.

La primera misión es encontrar los restos y recuperar la carga perdida.

Dan zullen mensen je vinden.

la gente los encontrará.

Ze zal haar weg vinden,

Tendrá que encontrar su camino,

Laten we het wrak vinden.

¡Hallemos esos restos!

We moeten de antistoffen vinden...

Recuerden, debemos hallar los antídotos

Daar is niets te vinden.

- Allí no hay nada.
- No hay nada ahí.

Ik kan Tim niet vinden.

- No puedo encontrar a Tim.
- No encuentro a Tim.

Niemand kon de grot vinden.

Nadie pudo encontrar la caverna.

Zoek en gij zult vinden.

Busca y encontrarás.

Ik kan hem nergens vinden.

No lo puedo encontrar por ninguna parte.

Ik kon het nergens vinden.

No lo podía encontrar por ninguna parte.

Hier gaat u niets vinden.

No encontrarás nada aquí.

Je gaat een baan vinden.

- Ya encontrarás un trabajo.
- Encontrarás un empleo.

Vrienden vinden altijd een oplossing.

Los amigos siempre hallan una solución.

Nu moet ik Tom vinden.

Ahora tengo que encontrar a Tom.

Je gaat dit geweldig vinden.

Te va a encantar esto.

Mijn leraren vinden me aardig.

Mis profesores me adoran.

Ze zullen het niet vinden.

No lo encontrarán.

We kunnen Tom niet vinden.

No podemos encontrar a Tom.

Hoe kan ik Tom vinden?

¿Cómo puedo encontrar a Tom?

Ik moet de sleutel vinden.

Tengo que encontrar la llave.

Ze zullen het leuk vinden.

Les gustará.

Welke zou jij leuk vinden?

¿Cuál te gustaría?

- Wie zoekt, zal vinden.
- Wie zoekt, die zal vinden.
- Wie zoekt, die vindt.

- Quien busca, encuentra.
- El que busca halla.

- Ge kunt hetzelfde om het even waar vinden.
- Je kunt overal hetzelfde vinden.

- Puede encontrar lo mismo en cualquier sitio.
- Puedes encontrar lo mismo en cualquier parte.

Onmogelijk vinden om gelukkig te zijn.

nos será imposible encontrar la felicidad.

Des te waarschijnlijker vinden we het.

más lo consideramos como probable.

Dit mannetje moet zijn stem vinden.

El pequeño macho necesita encontrar su voz.

Dat maakt ze moeilijk te vinden.

Eso hace muy difícil encontrarlas.

De ring was nergens te vinden.

El anillo no aparecía en ninguna parte.

Ik kan mijn horloge niet vinden.

No puedo encontrar mi reloj.

Ik kan mijn tas niet vinden.

No puedo encontrar mi bolsa.

We moeten een effectieve methode vinden.

Debemos encontrar un método eficaz.

Wij vinden Venetië een fascinerende stad.

Nosotros encontramos que Venecia es una ciudad fascinante.

Ik kan het mes niet vinden.

No encuentro el cuchillo.

Dat zal papa niet leuk vinden.

Eso no le gustará a papá.

Ik kan mijn bagage niet vinden.

No puedo encontrar mi equipaje.

Ik kon zijn huis niet vinden.

No pude encontrar su casa.

Men kan altijd wel tijd vinden.

Uno siempre puede encontrar tiempo.

De politie kon de crimineel vinden.

- La policía pudo encontrar al criminal.
- La policía pudo encontrar al delincuente.

Ik kan mijn handschoenen niet vinden.

- No encuentro mis guantes.
- No encuentro mis guantes por ninguna parte.
- No encuentro mis guantes por ningún lado.

Ik kan mijn boek nergens vinden.

No puedo encontrar mi libro por ningún lado.

Ik kan mijn bril niet vinden.

No encuentro mis lentes.

Zijn huis is gemakkelijk te vinden.

Su casa es fácil de encontrar.

- Hij had het geluk een baan te vinden.
- Hij had het geluk werk te vinden.

- Él tuvo la suerte de encontrar un trabajo.
- Él tuvo la suerte de encontrar trabajo.

- Je kunt niet anders dan Tom aardig vinden.
- U kunt niet anders dan Tom aardig vinden.
- Jullie kunnen niet anders dan Tom aardig vinden.

Te tiene que gustar Tom.

Konden we het best goed vinden samen.

hemos convivido muy bien con él.

Die we vinden in de prefrontale cortex,

que ven en la corteza prefrontal,