Translation of "Boodschap" in Japanese

Dus mijn boodschap is:

私が伝えたいのは ―

De boodschap is duidelijk.

‎こう伝えるためだ

De eerste boodschap is deze:

１つ目の届けたいメッセージは

Wilt u een boodschap achterlaten?

- 伝言を承りましょうか。
- 伝言をうけましょうか。
- 何か伝言はありますか。

Hij stuurde mij een korte boodschap.

彼は私に短い手紙をくれた。

Ik weet hoe krachtig die boodschap was.

このメッセージが どんなに強烈だったか分かります

Laat uw boodschap achter na de piep.

発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。

Om zijn boodschap over te brengen... ...dient zijn trechtervormige hol als versterker.

‎漏斗型の巣穴が ‎声を増幅して遠くまで伝える

Gezien ik hem morgen zal zien kan ik hem een boodschap doorgeven, als je dat wilt.

明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。