Translation of "Bericht" in Japanese

Stuurde hij nog een bericht.

彼からメッセージが来ました

Kan ik een bericht achterlaten?

- 伝言をお願いできますか。
- 伝言をお願いしたいのですが。
- 伝言お願いできますか。

Dit bericht slaat nergens op.

このメッセージは意味をなさない。

Maar dit Facebook-bericht was anders.

今回の投稿は違いました

Een bericht moest aan drie zaken voldoen:

３つの条件を満たすメールのみ 合格としました

Kranten hebben niet over dit nieuws bericht.

新聞はそのニュースを報道しなかった。

Geef hem het bericht wanneer hij terugkomt.

彼が戻ってきたら、その伝言を伝えてください。

Binnen 24 uur deelden totale vreemdelingen mijn bericht.

24時間もしないうちに 全く知らない人が投稿をシェアしていました

Ik had het moeilijk met het bericht over het vliegtuigongeval.

飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。

Heb je Toms bericht over de vergadering van vandaag niet gekregen?

トムから今日の会議についてのメッセージを聞かなかったのですか。