Translation of "Laat" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Laat" in a sentence and their japanese translations:

- Laat zien.
- Laat me zien!
- Laat zien!

見せてくれ。

- Laat maar!
- Laat het!

- 放っておけ。
- 放っておきなさいよ。

- Laat het achter.
- Laat het liggen.
- Geef het op!
- Laat maar!
- Laat het!
- Laat maar zitten!
- Laat dat!

やめて!

- Hoe laat?
- Om hoe laat?

何時にきましょうか。

- Je bent laat.
- U bent laat.
- Jullie zijn laat.

遅刻したね。

- Laat zien.
- Laat me even kijken.
- Laat me eens zien.

- えっと。
- 見せて。
- どれどれ。

- Laat me gaan!
- Laat me los!

- 私に行かせて。
- 私に行かせてください。

- Laat hem vrij.
- Laat hem vrij!

彼を釈放して。

- Laat zien!
- Laat het me zien.

- 見せて。
- ちょっと見せて。

- Laat het!
- Laat het met rust.

- 放っておけ。
- そのままにしておけ。

Laat maar!

- 心配するな。
- 気にするな。
- 何でもない。
- たいしたことではない。心配するな。

Te laat.

遅すぎる。

Laat het!

放っておけ。

Laat zien.

見せて。

- Laat me met rust!
- Laat mij alleen!

- ひとりにさせて!
- 放っておいて。
- 私のことはほっておいてくれ。
- 俺のことはほっといてくれ!
- 放っておいてくれ!
- ほっといてよ!
- 一人にしてよ!

- Laat hem alleen.
- Laat hem met rust.

- 彼を一人にしておいてやりなさい。
- 彼のことはほっときなさい。

- Laat het liggen.
- Geef het op!
- Laat het.

- 諦めてしまえ。
- 諦めろ。

- Laat mij eens proberen.
- Laat mij het proberen.

私にやらせて。

- Laat ons zwemmen.
- Laat ons een duikje nemen.

さあ泳ごう。

- Kom niet te laat!
- Wees niet te laat!

遅れるなよ。

- Het begint laat te worden.
- Het wordt laat.

夜遅くです。

- Laat me even nadenken.
- Laat me eens nadenken.

ちょっと考えさせて。

- Laat me het proberen.
- Laat me eens proberen.

私にやらせてみてくれ。

- Beter laat dan nooit.
- Liever laat dan nooit!

- 遅くなっても何もないよりはまし。
- 遅くともやらないよりはまし。
- 遅くともしないよりまし。
- 遅くても来ないよりまし。
- 遅くてもしないよりはまし。
- 遅くともなさざるにまさる。

- Laat me het repareren.
- Laat me het oplossen.

私に修理させて下さい。

- Laat me met rust!
- Laat me met rust.

放っといて。

- Laat het me horen.
- Laat me eens horen.

それを聞かせてくれ。

Het wordt laat.

もう遅い

Hoe laat ongeveer?

何時ごろ?

Het is laat.

もう遅いわよ。

Laat ons spelen.

遊びましょう。

Laat ze binnen.

彼らを入らせなさい。

Laat me binnen.

- 中に入れてよ。
- 中に入れて。
- 中に入れてください。

Laat hem binnen.

彼を中に御案内しなさい。

Laat me uitspreken.

最後まで言わせてください。

Laat me sterven.

死なせてくれ。

Laat mij betalen.

- 払わせてください。
- 私が払いましょう。

Laat me helpen.

手伝わせて。

Laat me los!

私から手を離せ!

Laat jezelf zien.

姿をあらわせ!

Laat ons werken.

仕事をしよう。

Laat ons zoenen.

キスしよう。

Laat ons bidden.

お祈りしましょう。

Laat me eruit!

出してくれ。

Laat mij alleen!

- 私の邪魔をしないでくれ。
- 私のことはほっておいてくれ。
- 私にかまわないでください。
- 俺のことはほっといてくれ!

Laat het dicht.

そこ閉めておいて。

Je bent laat.

遅刻したね。

Laat eens zien.

見せて。

Laat Tom vrij.

トムを釈放しなさい。

Laat het hier.

- ここに置いておいて。
- ここに置いといて。

Laat hem alleen.

弟のことなんかほっときなさい。

- Laat mij uw temperatuur nemen.
- Laat me je temperatuur opnemen.
- Laat me je temperatuur opmeten.
- Laat me jullie temperatuur opnemen.

体温を計ってみましょう。

- Hoe laat ben je thuisgekomen?
- Hoe laat ben je thuisgeraakt?
- Hoe laat kwam u thuis?
- Hoe laat kwam je thuis?

家に到着したのは何時でしたか?

- Hoe laat is het?
- Hoe laat is het nu?

今、何時ですか。

- Laat de deur toe.
- Laat de deur op slot.

ドアを閉めておきなさいよ。

- Laat me dat eens zien.
- Laat me dat zien.

- それを見せて。
- それ見せて。
- それ、見せてよ。

- Hoe laat kun je komen?
- Hoe laat kunt u komen?
- Hoe laat kunnen jullie komen?

- 何時に来れますか。
- 何時に来れる?

- Laat je niet in de maling nemen.
- Laat je niet misleiden.
- Laat u niet misleiden.

騙されんなよ。

- Laat de hond niet binnen!
- Laat de hond niet binnenkomen.
- Laat de hond niet binnen.

犬を中に入れるな。

- Hoe laat ben je thuisgekomen?
- Hoe laat ben je thuisgeraakt?
- Hoe laat kwam je thuis?

いつ帰宅したのですか。

- Hoe laat heb je dienst?
- Om hoe laat begint uw dienst?
- Hoe laat hebt u dienst?
- Om hoe laat begint jouw dienst?

君は何時に勤務につくの?

- Laat dat maar aan mij over.
- Laat mij dit afhandelen.

俺に任せろ。

- Laat me je tong zien.
- Laat me uw tong zien.

舌を見せてください。

- Pardon, hoe laat is het?
- Sorry, hoe laat is het?

- すみませんが、今何時でしょうか。
- すみません、今、何時ですか。

- Ik ben vanmorgen laat opgestaan.
- Ik ben vanochtend laat opgestaan.

私は今朝、遅く起きた。

- Laat dat eens zien.
- Laat dat eens aan mij zien.

それ見せて。

- Ik laat het aan jou.
- Ik laat jou de keuze.

- 君にまかせるよ。
- 君に任せるよ。
- お任せします。

- Hoe laat ontbijt je gewoonlijk?
- Hoe laat ontbijt u gewoonlijk?

いつも何時に朝ごはんを食べるの?

Oké, het wordt laat.

もう遅い

Laat het avontuur beginnen.

始まるぞ

Laat me eens proberen.

それ、ちょっと僕にやらせてみて。