Translation of "Twijfelen" in Hungarian

- Ik zou niet twijfelen als ik jou was.
- Als ik jou was, zou ik niet twijfelen.

- A helyedben nem haboznék.
- Ha én a helyedben lennék, nem vacakolnék annyit.

Stop met twijfelen en neem een beslissing!

Hagy abba a töprengést és dönts!

Ik zou nooit twijfelen over zijn eerlijkheid.

Sosem kételkednék becsületességében.

Hoe durf je aan mij te twijfelen!

Hogy merészelsz kételkedni bennem?

Me twijfelen of ik wel wilde blijven leven.

hogy többé nem gitározhatok.

- Ik begon te twijfelen aan de waarheid van zijn verklaring.
- Ik begon te twijfelen aan de waarheid van zijn getuigenis.

Kezdtem kételkedni a kijelentése hitelességében.

Aan zichzelf twijfelen is het eerste teken van intelligentie.

Az intelligencia első jele az, ha kételkedünk önmagunkban.

De vraag die hij daar stelt, doet me twijfelen.

A kérdés, amit feltett, kételyt ébreszt bennem.

Ik begon te twijfelen aan de waarheid van zijn getuigenis.

Kezdem kétségbe vonni a kijelentésének helyességét.