Translation of "Beslissing" in Hungarian

Neem een beslissing!

Dönts!

- Ik heb mijn beslissing genomen.
- Ik heb een beslissing getroffen.

- Meghoztam a döntésemet.
- Döntöttem.
- Eldöntöttem.

- Ik heb een beslissing getroffen.
- Ik heb een beslissing genomen.

Döntöttem.

Alain nam een beslissing.

Alain meghozta döntését.

Ik betreur deze beslissing.

Bánom azt a döntést.

Dat was jouw beslissing.

Az a te döntésed volt.

"Dit was een willekeurige beslissing.

"Ez a saját döntésem volt.

Je maakte een juiste beslissing.

Jól döntöttél.

Heb je een beslissing genomen?

Döntöttél már?

Ik heb een beslissing getroffen.

- Meghoztam a döntésemet.
- Döntöttem.

Het is niet jouw beslissing.

- Ez nem a te döntésed.
- Nem te döntöttél így.

Dit is niet mijn beslissing.

Nem az én döntésem.

Hij trof vlug een beslissing.

- Gyorsan elhatározta magát.
- Ripsz-ropsz döntött.

- Denk er nog eens over na.
- Herzie uw beslissing, alstublieft.
- Herzie je beslissing, alsjeblieft.

Kérlek, gondold át!

Deze beslissing zal niemand gelukkig maken.

Ez a döntés senkit nem fog boldoggá tenni.

Toentertijd voelde het als de juiste beslissing.

Akkoriban úgy éreztem, ez a helyes döntés.

Stop met twijfelen en neem een beslissing!

Hagy abba a töprengést és dönts!

Tom heeft geen spijt van die beslissing.

Tomi nem bánta meg a döntését.

Dat was waarschijnlijk wat hun beslissing beïnvloed heeft.

- Valószínűleg ez volt az, ami befolyásolta döntésüket.
- Valószínűleg ez volt az, ami befolyásolta a döntésüket.

Het is uw beslissing, wat ge gaat doen.

- A te választásod, amit csinálsz.
- A te választásod, amit teszel.

Maar dat moet dan gelden voor elke belangrijke beslissing.

Ennek kéne érvényesülnie minden fontos döntésünkben is.

Een overeenkomst is meer waard dan een rechterlijke beslissing.

Többet ér egy megegyezés, mint egy bírósági végzés.

- Ik heb mijn besluit genomen.
- Ik heb een beslissing getroffen.

- Meghoztam a döntésemet.
- Döntésre szántam magam.

- Ik heb mijn beslissing genomen.
- Ik heb mijn besluit genomen.

Meghoztam a döntésemet.