Examples of using "Aan" in a sentence and their hungarian translations:
Támadás!
Te kopogj!
- Nyugodj meg.
- Nyugodj meg!
Alkalmazkodott a körülményekhez.
Alkalmazkodott a környezetéhez.
Gondolj a jövődre!
Rád gondolok.
Rád gondoltam.
- Sportol ön?
- Sportolsz valamit?
Kérlek, öltözz fel!
Vedd fel a pizsamádat.
Hagyd felkapcsolva a világítást!
- Csak lassan!
- Nyugodj meg!
- Vedd lazán!
Higgadj le.
- Nincs képzelőerőd.
- Neked nincs semmi fantáziád.
- Fantáziád az nincs.
Nézz rám!
- Munkára fel!
- Munkára!
- Dologra!
- Nézzük, miből élünk!
- Lássunk neki a munkának.
- Na, dolgozzunk!
Azt nézd!
Jönnek.
- Fogd ezt!
- Vedd ezt!
- Fogd ezeket!
- Vedd ezeket!
- Gyere a fedélzetre!
- Jöjjenek fel a fedélzetre!
Mindenki a fedélzetre!
Üdv a fedélzeten!
- Tarts balra.
- Húzódj balra.
- Tartson balra.
Gondolj rá.
Ezen túl a bundájuk gerinctelen állatok egész sorának is otthont ad.
Nézz rám!
- Állj félre!
- Menj arrébb!
Jogtalanul piszkál.
Miért öltözködsz?
Háromszor sérült meg a lábam, kétszer a hasam.
Hé, nyugalom!
Telefonál.
Miért van felkapcsolva a villany?
Ünnepelek.
Sírtál?
Mozgásban vagyok.
Mindenki engem nézett.
Rád gondoltam.
Tom pihen.
Kapcsold fel a lámpát, kérlek!
Ez az anyag sima.
Az intelligencia az a képesség, mellyel a változásokhoz alkalmazkodni tudunk.
Bekapcsolta a zseblámpáját.
Tamás levelet ír Marinak.
több milliárd dollár megtakarítás mellett.
Gondoljanak pl. a blokkláncra!
a szabadon tartott csirkék vagy effélék jutnak eszembe.
rejtve a szem elől.
Kezdeményezzenek beszélgetést vele.
Mit jelent ez?
Alkalmazkodtam.
Százharminc kiló izom.
Szép lassan, alulról!
akkor lecsap.
hanem a pénzükkel.
Segítséget ajánlottak.
- Add ide!
- Add ezt nekem.
- Add ide azt!
- A lámpa ég.
- Világít a fény.
- Felkapcsolták a világítást.
Mikor érkezik meg?
Tom nem tud aludni.
Jön valami.
Mit visel Tamás?
Vedd fel a pizsamád.
Biztonságosan megérkezett.
- Öltözz fel gyorsan!
- Egy-kettő, öltözz!
- Kapkodd magadra a rongyaidat!
- Öltözz hamar!
- Öltözzél hamar, hamar!
- Igyekezz, vedd fel a ruhád!
- Iparkodj felöltözni!
Ne nyúlj hozzám!
Kövesd a tanácsomat!
Ezt add Ramunak!
Keresnek új dolgozókat?
Álmatlanságban szenved?
Tom önként jelentkezett.
- Mondd el mindenkinek!
- Meséld el mindenkinek!
Senki sem jelentkezett önként.
Tom későn érkezett.
Gyújtsd meg a gyertyákat.
- Kapcsold be a tévét!
- Nyisd ki a tévét!
Gyújtsd meg a gyertyát.
- Zoknit húzott.
- Zoknit vett fel.
Ne mondd el senkinek!
Ez súrolja a tiszteletlenség határait.
- Rád gondoltam.
- Rólad gondolkodtam.
Tom felöltözött.
Kérdezd csak meg Tomot!
Ülök az asztalnál.
A sav hat a fémekre.
Lámpalázas vagyok.
Kérdezd apád!
- Égett a villany.
- Égett a világítás.
- Senkinek sem írok.
- Nem írok senkinek.
Tamás veseelégtelenség miatt halt meg.