Translation of "Tenminste" in Hungarian

Ik was tenminste niet alleen.

Legalább nem voltam egyedül.

Je zou tenminste "bedankt" kunnen zeggen.

Legalább megköszönhetnéd.

Als ik tenminste zijn adres wist.

- Bárcsak tudnám a címét!
- Ha tudnám a címét!

Kan ik je tenminste een knuffel geven?

Legalább megölelhetlek?

Maar wat er ook gebeurt, je bent tenminste nooit alleen.

de bármi történjék is, velünk nem lesznek egyedül.

Je had alle deuren op slot of tenminste dicht moeten doen.

Be kellett volna zárnod minden ajtót vagy legalábbis becsukni őket.

Het ligt misschien niet in je aard, maar je zou tenminste een beetje beleefd kunnen zijn.

Legalább megpróbálhatnál kissé udvariasabb lenni, még akkor is, ha nem ilyen a természeted.