Translation of "Doen" in Finnish

Niet doen!

- Älkää tehkö noin!
- Älkää tehkö tuota!

We doen het.

Aletaan hommiin.

Wat doen we?

Mitä teemme?

Anderen doen mee.

Toiset liittyvät mukaan.

Niet doen, Sam!

- Sam, älä!
- Sam, lopeta!

Heb je alles kunnen doen, wat je wilde doen?

Pystyitkö tekemään kaiken, minkä halusit saada tehdyksi?

- Je had het kunnen doen.
- U had het kunnen doen.
- Jullie had het kunnen doen.

Sinä olisit voinut tehdä sen.

- En, wat doen we nu?
- En wat gaan we doen?

Ja mitä nyt tehdään?

Wat moeten we doen?

Nyt on aika päättää.

Wat ga ik doen?

Mitä teen?

Wat gaan we doen?

Mitä teemme?

Die doen we af.

Otetaan tuo pois.

Ik moet iets doen.

Minulla on tekemistä.

Wat wil je doen?

- Mitä sinä haluat tehdä?
- Mitä sä haluut tehä?
- Mitä haluat tehdä?
- Mitä haluatte tehdä?
- Mitä te haluatte tehdä?
- Mitä te haluutte tehä?

Iedereen kan dat doen.

Kuka tahansa pystyy tuohon.

Ik zal het doen.

Minä teen sen.

Mijn gewrichten doen pijn.

Niveleni jomottavat.

Wat moet ik doen?

- Mitä minun pitäisi tehdä?
- Mitä minä oikein voin tehdä?

Mijn schouders doen pijn.

Minun hartioitani särkee.

Ik moest iets doen.

Minun olisi pitänyt tehdä jotain.

Mijn ogen doen pijn!

- Silmiini sattuu!
- Silmiini sattui!

Jullie doen dat geweldig.

Te tyypit pärjäätte hienosti.

Mijn voeten doen pijn.

- Jalkani ovat kipeät.
- Jalkaani sattuu.
- Jalkoihini sattuu.
- Jalkani on kipeä.
- Minun jalkaani sattuu.
- Minun jalkani on kipeä.
- Minun jalkoihini sattuu.
- Minun jalkani ovat kipeät.
- Minua sattuu jalkoihin.
- Minua sattuu jalkaan.

Ze doen nooit iets.

He eivät koskaan tee mitään.

Mijn ogen doen pijn.

- Silmäni ovat kipeät.
- Minulla on silmät kipeät.
- Silmiäni aristaa.

Ga je huiswerk doen.

Mene tekemään läksysi.

Ik ga het doen.

Aion tehdä sen.

We moeten iets doen.

Meidän täytyy tehdä jotain.

- Niet doen!
- Laat dat!

- Älä tee noin!
- Älä tee tuota!
- Älkää tehkö noin!
- Älkää tehkö tuota!
- Öppöppöppö!

- Ik heb niets te doen voor het ogenblik.
- Ik heb nu niets te doen.
- Ik moet momenteel niets doen.

Minulla ei ole mitään tekemistä juuri nyt.

- Ze proberen.
- Zij proberen.
- Ze doen hun best.
- Zij doen hun best.

- He yrittävät.
- He ovat yrittämässä.

- Wat zouden ze zonder ons doen?
- Wat zouden zij zonder ons doen?

- Mitä te tekisitte ilman meitä?
- Mitä tekisitte ilman meitä?

- Dat zou een Japanner nooit doen.
- Een Japanner zou zoiets nooit doen.

- Japanilainen ei koskaan tekisi sellaista.
- Japanilainen ei ikinä tekisi sellaista.

Jij beslist, wat doen we?

Sinä päätät. Mitä teemme?

Oké, doen we. Kom op.

Tehdään niin.

We doen het. Kom op.

Hoidetaan homma.

En dat doen wij ook.

Me toimimme samoin.

Dat probeert Uruguay te doen.

Niin Uruguay yrittää tehdä.

Ge moet uw best doen.

Sinun täytyy tehdä parhaasi.

Waarom moet ik dat doen?

- Miksi minun täytyy tehdä niin?
- Miksi minun täytyy tehdä se?

Tom kan dat niet doen.

- Tom ei osaa tehdä sitä.
- Tom ei voi tehdä sitä.
- Tom ei saa tehdä sitä.

Moet ik het opnieuw doen?

Täytyykö minun tehdä se uudestaan?

Meer kan ik niet doen.

Siinä kaikki mitä voin tehdä.

Ik kan dat nu doen.

Voin tehdä sen nyt.

Ik heb werk te doen.

- Minulla on töitä tehtävänä.
- Minulla on hommia.

Wat ga je nu doen?

Mitä sinä aiot tehdä nyt?

Ik moet mijn huiswerk doen.

Mun pitää tehä mun läksyt.

We hebben werk te doen.

- Meillä on tehtävää.
- Meillä on hommia.
- Meillä on töitä tehtävinä.

Wat wil je morgen doen?

- Mitä haluat tehdä huomenna?
- Mitä sä haluut tehä huomenna?

Wat ga je vandaag doen?

Mitä teette tänään?

Ik heb veel te doen.

Minulla on paljon tehtävää.

We hebben veel te doen.

- Meillä on paljon tehtävää.
- Meillä on paljon tekemistä.

Ga je het opnieuw doen?

Aiotko tehdä sen uudestaan?

Wat ga je doen morgen?

Mitä aiot tehdä huomenna?

Hij zou het kunnen doen.

Hän osasi sen tehdä.

Ik kan dat niet doen.

- En voi tehdä tuota.
- Minä en voi tehdä tuota.

- Wat zoudt ge doen in mijn plaats?
- Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?

Mitä sinä tekisit minun asemassani?

- Je moet doen wat ik zeg.
- Je moet doen wat ik je zeg.

- Sinun täytyy tehdä niin kuin minä käsken.
- Sinun täytyy tehdä niin kuin minä sanon.

- Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?

Mitä sinä tekisit minun asemassani?

- Wat ben je van plan om te doen?
- Wat zijn jullie van plan te doen?
- Wat had u gedacht te gaan doen?

- Mitä sinä aiot tehdä?
- Mitä sä aiot tehä?
- Mitä aiot tehdä?
- Mitä sä meinaat tehä?

- Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.
- Probeer geen twee dingen tegelijk te doen.

- Älä yritä tehdä kahta asiaa samaan aikaan.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa kerralla.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa samalla kertaa.

- Waar zijn ze mee bezig?
- Wat zijn ze aan het doen?
- Wat doen ze?

Mitä he tekevät?

- Wat doe ik?
- Wat zit ik te doen?
- Wat ben ik aan het doen?

- Mitä minä olen tekemässä?
- Mitä minä oikein teen?

- Kunt u het doen in één dag?
- Kun je het in één dag doen?

- Pystytkö tehdä sen yhdessä päivässä?
- Pystytkö tehdä sen yhden päivän aikana?

Dus we doen of de grot...

Joko menemme luolaan -

Deze boom kan het goed doen.

Tämä puu voisi olla hyvä.

Dus ofwel we doen de grot...

Joko menemme luolaan -

Kom op dan, we doen het.

Selvä. Tehdään se.

Voorwaarts? Oké, dit kan pijn doen.

Etuvolttiko? Selvä. Tämä voi sattua vähän!

doen de Sherpa's hier aan klimmen

alueen šerpat ovat taidokkaita vuorikiipeilijöitä,

Ik heb nu veel te doen.

Minulla on nyt paljon tehtävää.

Wat ben je aan het doen?

- Mitä sä teet?
- Mitä sinä teet työksesi?

Nee, dat zal ik niet doen.

Ei, en halua tehdä sitä.

Ik kan het niet alleen doen.

- En voi tehdä sitä itse.
- Minä en voi tehdä sitä yksin.
- En voi tehdä sitä yksin.
- Minä en voi tehdä sitä itse.

Zij had dat niet moeten doen.

Hänen ei olisi pitänyt tehdä sitä.

We hoeven dit niet te doen.

Meidän ei tarvitse tehdä tätä.

Je hoeft dat niet te doen.

Sinun ei tarvitse tehdä sitä.

Probeer het rustig aan te doen.

Koita ottaa rennosti.