Translation of "Doen" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "Doen" in a sentence and their arabic translations:

- Wat gaat u vanavond doen?
- Wat gaan jullie vanavond doen?
- Wat ga je vanavond doen?
- Wat doen jullie vanavond?

ماذا ستفعل الليلة؟

We doen het.

‫لنفعل هذا!‬

Wat doen we?

‫ماذا سنفعل إذن؟‬

Anderen doen mee.

‫تنضم إليها أخرى.‬

- Wat gaat u vanavond doen?
- Wat gaan jullie vanavond doen?
- Wat ga je vanavond doen?

ماذا ستفعلين الليلة؟

Wat moet ik doen?

إذن ماذا علي أن أفعل؟

Wat kunnen we doen?

لذا ماذا يمكننا أن نفعل؟

Ik wou iets doen,

أردتُ أنْ أفعلَ شيئًا ما،

Wat ik kon doen.

ما الذي بإمكاني فعله؟

Wat moeten we doen?

‫ماذا سنفعل إذن؟‬

Wat ga ik doen?

‫ماذا سأفعل؟‬

Wat gaan we doen?

‫ماذا سنفعل إذن؟‬

Die doen we af.

‫حسناً، لننزع هذا.‬

"Wat ik kan doen?

"ما الذي يمكنني فعله؟

Die ongeveer hetzelfde doen.

جميعها تقوم بما يشابه ذلك بطريقتها الخاصة.

Als we dat doen,

وإذا فعلنا ذلك،

Iedereen kan dat doen.

أي شخص يمكنه فعل ذلك.

Mijn gewrichten doen pijn.

مفاصلي تؤلمني.

Wat kan ik doen?

ما عساني أن أفعل؟

Wat zullen we doen?

ماذا سنفعل؟

Ik moest iets doen.

كان ينبغي أن أقوم بشيء.

Wat gaan wij doen?

ماذا سنفعل ؟

Wat doen we hier?

ماذا نفعل هنا؟

Laat mij het doen.

دعني أفعلها

Willen jullie dat doen?

هل نحن مستعدين لفعل ذلك؟

Doen we niet meer.

لن نفعل ذلك بعد اليوم

Ze gaan boodschappen doen.

تذهب للتسوق.

Mijn voeten doen pijn.

أقدامي تؤلمني.

Sami moest dat doen.

كان سامي بحاجة للقيام بذلك.

- Dat moet je nu niet doen.
- Dat moet je niet nu doen.

لا يجب عليك القيام بذلك الآن.

- Tom heeft Mary dat zien doen.
- Dat heeft Tom Mary zien doen.

توم رأى ماري تقوم بذلك

Dus zolang we dat doen,

إذا استمرينا بفعل هذا الأمر

Hoe gaan we dat doen?

لكن كيف يمكننا عمل ذلك ؟

Dus wat moeten we doen?

ماذا يجب أن نفعل؟

Zou jij ook moeten doen.

ويجب أن ترفضوها أنتم أيضاً.

Maar weinig mensen doen dit.

ولكن القليل من الناس تفعل هذا.

Jij beslist, wat doen we?

‫القرار لك، كيف سنتصرف؟‬

Oké, doen we. Kom op.

‫حسناً، لنفعل هذا. هيا!‬

We doen het. Kom op.

‫حسناً، لنفعل هذا. هيا.‬

En dat doen wij ook.

‫وهذا ما سنفعله كذلك.‬

Is mijn best te doen

لي هو أن أقوم بأفضل ما لدي

Dus doen we verschillende dingen.

‫لذلك نحن نفعل عدة أشياء.‬

Ze moeten meer gaan doen.

يجب عليهم تكثيف لعبتهم.

Dat probeert Uruguay te doen.

هذا ما تحاول "الأوروغواي" فعله.

Mee te doen aan wetenschapswedstrijden,

بدأت بمسابقات علمية،

Ge moet uw best doen.

عليك أن تفعل ما بوسعك.

Je moet het zelf doen.

يجب عليك فعل ذلك بنفسك.

Het zal geen pijn doen.

لن يؤلم.

Om me pijn te doen.

كان القصد منها أن تجرح كرامتي.

Wat gaan we hier doen?

مالذي سنفعله ؟

Ik kan dat niet doen.

لا أستطيع أن أفعل ذلك.

Wanneer ga je dit doen?

متى ستقوم بذلك؟

- Wat ben je van plan om te doen?
- Wat zijn jullie van plan te doen?
- Wat had u gedacht te gaan doen?

ما الذي تنوي فعله؟

- Kun je me een plezier doen?
- Zou je me alsjeblieft een plezier kunnen doen?

هل لك أن تسدي إلي معروفاً؟

Wat doen social media met me?

"ما الذي تفعله مواقع التواصل لي؟"

Zullen we twee dingen moeten doen.

لدينا أمران يجب أن نفعلهم.

Maar hoe doen we dat dan?

لكن كيف طريقة العمل ؟

Terwijl ze gewoon hetzelfde blijven doen.

ومع ذلك يستمرون مثل السابق.

Maar dat ga ik niet doen.

ولكنني لن أقوم بذلك الأمر.

En wij? Wij bleven verder doen.

واستمرينا.

Dus we doen of de grot...

‫إذن إما التخييم بالكهف.‬

Deze boom kan het goed doen.

‫يمكن لهذه الشجرة أن تكون صالحة.‬

Dus ofwel we doen de grot...

‫إذن إما التخييم بالكهف.‬

Kom op dan, we doen het.

‫حسناً، هيا، لنفعل هذا.‬

Voorwaarts? Oké, dit kan pijn doen.

‫القفزة الأمامية؟‬ ‫حسناً، ربما يؤلم هذا قليلاً!‬

Wat kunnen we nog meer doen?

ما الذي يمكننا فعله أكثر حيال الضوضاء؟

Wij hebben het meest te doen.

‫و العلاقة بين الجنسين و المناخ‬ ‫تتجاوز الآثار السلبية‬

Dus moeten we twee dingen doen.

لذا علينا أن نفعل شيئين

Je kon er niets aan doen.

لا تستطيع فعل أي شيء حول هذا

En we doen het onszelf aan

ونحن نسلك ذلك المسلك مع أنفسنا،

Het laatste wat we moeten doen,

فآخر ما نرغب في فعله،

We kunnen hier iets aan doen.

يجب علينا محاولة تغيير ذلك.

En dat is wat ze doen.

وهذا ما يفعلونه.

Ik heb dit nooit willen doen.

لم أرغب في فعل أي من هذا.

Als kinderen doen we dit continu.

حينما كنا أطفالًا، اعتدنا فعل ذلك طوال الوقت.

En wat ga je hieraan doen?

وماذا ستفعلون حيال ذلك؟

Hoe wil je dat doen dan?

كيف تقومون بذلك؟

doen de Sherpa's hier aan klimmen

لا يزال شعب شيربا الذي يعيش في هذه المنطقة يعمل في تسلق الجبال

Wat ben je aan het doen?

ما هو عملك؟

Ik heb met je te doen.

أشعر بما تمر به.

Ik heb veel dingen te doen.

لدي الكثير من الأشياء لأفعلها.

Hij had dat niet moeten doen.

لم يكن عليه فعل هذا.

Zij had dat niet moeten doen.

هي لم يكن عليها فعل هذا.