Translation of "Som" in German

Duizend dollar is een hele som.

Tausend Dollar sind eine große Summe.

Wij willen de proef op de som nemen.

Wir wollen die Probe aufs Exempel machen.

Het geheel is meer dan de som der delen.

Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.

De som van twee plus drie plus vier is negen.

Die Summe von zwei plus drei plus vier ist neun.

Tatoeba: Omdat taal meer is dan een som van woorden.

Tatoeba: Weil eine Sprache mehr ist als die Summe ihrer Wörter.

De som van alle hoeken in een driehoek is 180 graden.

- Die Summe der Winkel eines Dreiecks ist 180 Grad.
- Die Summe aller Winkel eines Dreiecks beträgt hundertachtzig Grad.

Hij ontving een noemenswaardige som geld als compensatie voor de geleden verwondingen.

Er erhielt für seine Verletzung ein beträchtliches Schmerzensgeld.

Roem is de som van alle misverstanden die zich ophopen rond een naam.

Ruhm ist die Summe aller Missverständnisse, die sich um einen Namen sammeln.

De som van de kwadraten van de rechthoekszijden is gelijk aan het kwadraat van de hypotenusa.

Die Summe der Kathetenquadrate ist gleich dem Hypotenusenquadrat.

De lengte van een zijde van een driehoek is altijd kleiner dan de som van de lengtes van de twee andere zijden.

Die Länge einer Seite eines Dreiecks ist immer kleiner als die Summe der Länge der anderen zwei.