Translation of "Duizend" in German

- Is duizend yen genoeg?
- Is duizend yen voldoende?

Reichen tausend Yen?

Duizend maal dank!

Tausend Dank!

- Ik schreef duizend zinnen!
- Ik heb duizend zinnen geschreven!

Ich habe tausend Sätze geschrieben!

Het miljoen wordt duizend.

die Million wird zu Tausend.

En duizend wordt één.

die Tausend wird zu einer.

Is duizend yen genoeg?

- Reichen tausend Yen?
- Sind tausend Yen genug?

Duizend yen zal volstaan.

Tausend Yen reichen.

Duizend gebouwen lagen in puin.

Tausend Gebäude lagen in Trümmern.

- Hartelijk dank!
- Duizend maal dank!

Tausend Dank!

Scheur uw schrijfsel in duizend stukken!

Zerreiße deinen Schrieb in tausend Stücke!

Er waren misschien wel duizend mensen.

Es waren vielleicht bis zu tausend Leute dort.

Onze school heeft ongeveer duizend studenten.

Unsere Schule hat ungefähr tausend Schüler.

Duizend dollar is een hele som.

Tausend Dollar sind eine große Summe.

Drie stukken hiervan kosten duizend yen.

Drei Stück hiervon kosten 1.000 Yen.

Ik ben duizend maal intelligenter dan zij.

Ich bin tausendmal intelligenter als sie.

Het zal meer dan duizend yen kosten.

Das wird über tausend Yen kosten.

We schatten de schade op duizend dollar.

Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar.

Het Romeinse rijk heeft duizend jaar bestaan.

Das Römische Reich bestand tausend Jahre.

Slechts één op de duizend bereikt de volwassenheid.

Nur einer von 1000 erreicht die Geschlechtsreife.

Bijna duizend mensen deden mee aan de demonstratie.

- Fast tausend Leute haben an dieser Demonstration teilgenommen.
- Beinahe eintausend Personen nahmen an der Demonstration teil.

Dit gebaar is meer waard dan duizend woorden.

Diese Geste ist mehr wert als tausend Worte.

We hebben de schade op duizend dollar geschat.

Wir schätzten den Schaden auf eintausend Dollar.

Een afbeelding is meer waard dan duizend woorden.

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.

Schrijf een cheque uit van duizend euro, alstublieft!

Schreiben Sie mir bitte einen Scheck über tausend Euro aus.

De stad ligt duizend vijfhonderd meter boven de zeespiegel.

Die Stadt liegt 1500 Meter über dem Meeresspiegel.

De herstelling van mijn fiets kostte mij duizend yen.

Die Reparatur meines Fahrrads kostete mich tausend Yen.

De eerste Hongaarse koning werd in het jaar duizend gekroond.

Der erste ungarische König wurde im Jahr tausend gekrönt.

Anna kent de eerste duizend cijfers van π van buiten.

Anna kennt die ersten tausend Ziffern von π auswendig.

- Hij heeft niet meer dan duizend yen.
- Hij heeft niet meer dan 1000 yen.

Er hat nicht mehr als 1.000 Yen.

Meer dan duizend arbeiders kwamen om het leven toen een textielfabriek in Bangladesh instortte.

Beim Zusammensturz einer Textilfabrik in Bangladesch kamen über tausend Arbeiter ums Leben.

Voegde Lefebvre eraan toe," had ik duizend kogels van dichterbij op me afgevuurd voordat ik dit allemaal kreeg. "

fügte Lefebvre hinzu:" Ich hatte tausend Kugeln aus der Nähe auf mich abgefeuert, bevor ich das alles bekam. "

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!
- Heel hartelijk bedankt.
- Duizend maal dank!
- Ik dank je van ganser harte.

Herzlichen Dank!

Het is voor mij een eer om in de tijdloze stad Caïro te zijn, en ik ben vereerd om door twee opmerkelijke instellingen te worden ontvangen. Al meer dan duizend jaar fungeert Al-Azhar als een baken van de islamitische leer en al meer dan een eeuw vormt de Universiteit van Caïro een drijvende kracht achter de vooruitgang in Egypte.

Ich fühle mich geehrt, in der zeitlosen Stadt Kairo zu sein und von zwei bemerkenswerten Institutionen empfangen zu werden. Seit über 1000 Jahren ist Al-Azhar ein Leuchtturm des islamischen Lernens, und seit über einem Jahrhundert ist die Universität von Kairo eine Quelle des Fortschritts Ägyptens.