Translation of "Woorden" in Korean

Schrijven woorden, zeggen woorden,

단어를 쓰고 말합니다

In andere woorden,

다시 말해서,

Met andere woorden,

그러니까, 다시 말해,

Woorden maken verschil.

어떤 용어를 쓰는지가 중요한 이유입니다.

En in hun woorden:

그들의 언어로 들어보죠:

Ze gebruikte haar woorden.

그녀는 싸우지 않았습니다.

Met andere woorden: jij.

즉, 여러분 때문인 거죠.

Het gevaar van woorden zelf,

문자 자체에서 받는 위협

Leerlingen krijgen boeken met woorden

학생들은 단어가 담긴 책을 받고

Maar we gebruiken die woorden niet

하지만 우리는 병마와 같은, 충격적인 경험을 겪은 후

En moeten vragen beantwoorden met woorden.

질문에 대해 단어를 사용해 답을 합니다

Als er alleen woorden gebruikt worden,

예를 들어, 수학 교육을 단어를 통해서만 한다면

Liet ik mijn vinger langs de woorden glijden.

손가락으로 단어를 짚어가며 읽었습니다.

Het gevaar van begrijpen hoe letters woorden vormen,

단어 만드는 방법을 배우는 것에 대한 위협과

Het merendeel van het onderwijs gebeurt met woorden.

따라서 학습의 대부분은 단어를 통해 이뤄집니다

Zelfs als je de volgorde van de woorden behoudt

만약 어순은 그대로 똑같이 남겨두고

Misschien waren zijn woorden helemaal niet zo kwaad bedoeld.

어쩌면 그는 화가 나서 말한 것이 아니었을 수도 있고

Mijn eigen onderzoek toont aan dat woorden essentieel zijn.

제가 실시한 연구에서 저는 말이 중요성을 깨달았어요.

Kent het belang van veel zeggen in weinig woorden.

함축적인 단어 사용의 중요성을 잘 아실겁니다

Omdat ze niet begrijpt waarom haar woorden zo zwaar wegen

왜냐하면, 애비는 본인이 한말의 깊이를 모르고 있고

Met andere woorden en om een voormalige FDA-commissaris te citeren:

미국 식품의약국 전 국장의 말을 빌리자면

En of ze het nou vertelden met woorden of gebaren of tekeningen,

사람들은 그것을 말이나 행동 또는 그림 등으로

Ik vroeg me af hoe het zou zijn zonder al die woorden:

그래서 이런 단어들을 다 지워버리고

Die smaak is zo goor, dat is niet in woorden uit te drukken,

그 맛은 정말 끔찍해서 말로 표현할 수 없습니다.

Toen ik besefte dat de betekenis van de woorden er niet toe deed.

곧 그들이 나를 뭐라고 부르는지는 중요하지 않음을 깨달았기 때문입니다.