Translation of "Geheel" in German

Vormden samen één geheel.

bildeten ein Ganzes,

Het is geheel ongevaarlijk.

- Es ist total ungefährlich.
- Das ist vollkommen ungefährlich.

Pi is geen geheel getal.

Pi ist keine ganze Zahl.

Ik ben het geheel met je eens.

- Ich stimme euch vollkommen zu.
- Ich stimme dir weitgehend zu.
- Ich stimme ziemlich mit euch überein.
- Ich bin mit Ihnen weitgehend einer Meinung.

Mijn intenties zijn geheel en al integer.

- Meine Intentionen sind ganz und gar integer.
- Meine Absichten sind ganz und gar anständig.

Ik noem dit geheel de politiek van verbondenheid.

Ich nenne all das "Politik der Zugehörigkeit".

Dat sluit een andere mogelijkheid niet geheel uit.

Das schließt eine andere Möglichkeit nicht völlig aus.

Ik stel me het geheel als volgt voor:..

Ich stelle mir das Ganze folgenderweise vor: ...

Het geheel is meer dan de som der delen.

Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.

- Ik ben het helemaal met je eens.
- Ik ben het geheel met je eens.

- Ich stimme dir weitgehend zu.
- Ich stimme ziemlich mit euch überein.
- Ich bin mit Ihnen weitgehend einer Meinung.