Translation of "Taal" in German

- Spreek je mijn taal?
- Spreekt u mijn taal?
- Spreken jullie mijn taal?

Sprichst du meine Sprache?

- Ik begrijp uw taal.
- Ik begrijp jouw taal.
- Ik begrijp jullie taal.

- Ich verstehe deine Sprache.
- Ich verstehe Ihre Sprache.

- Ik begrijp uw taal.
- Ik begrijp je taal.

- Ich verstehe deine Sprache.
- Ich verstehe Ihre Sprache.

- Ik begrijp je taal.
- Ik begrijp jouw taal.

Ich verstehe deine Sprache.

- Ik ken jouw taal.
- Ik ken jullie taal.

- Ich kenne Ihre Sprache.
- Ich kenne deine Sprache.

Taal schept bewustzijn.

Sprache schafft Bewusstsein.

Taal is macht.

Sprache ist Macht.

- Ik spreek je taal niet.
- Ik spreek uw taal niet.
- Ik spreek jullie taal niet.

- Ich spreche Ihre Sprache nicht.
- Ich spreche eure Sprache nicht.
- Ich spreche deine Sprache nicht.

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.
- Eén taal kan nooit genoeg zijn.

- Eine Sprache ist nie genug.
- Eine Sprache reicht niemals aus.

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.

Eine Sprache ist nie genug.

De taal is zichtbaar.

Seine Sprache ist sichtbar.

Iedereen spreekt een taal.

Jeder spricht eine Sprache.

Gebruik geen andere taal!

Keine Krokodil-Sprache, sprich Esperanto!

Begrijp jij deze taal?

Verstehst du diese Sprache?

Welke taal spreken zij?

Welche Sprache sprechen sie?

Welke taal spreek je?

Welche Sprache sprichst du?

Welke taal is het?

Welche Sprache ist das?

Die taal is onuitspreekbaar!

Diese Sprache ist unaussprechbar!

De taal opent werelden.

Sprache öffnet Welten.

Deze taal klinkt prachtig.

Diese Sprache hat einen prachtvollen Klang.

Deze taal klinkt mooi.

Diese Sprache ist gut hörbar.

Taal is een communicatiemiddel.

Sprache ist ein Mittel zur Verständigung.

- Welke taal spreken ze in Amerika?
- Welke taal spreekt men in Amerika?
- Welke taal wordt er in Amerika gesproken?

Welche Sprache spricht man in Amerika?

- Welke taal spreken ze in Amerika?
- Welke taal spreekt men in Amerika?

Welche Sprache spricht man in Amerika?

- Ik wil jouw taal niet leren.
- Ik wil uw taal niet leren.

Ich will nicht deine Sprache lernen.

Hij gebruikte extreem simpele taal...

Mit ganz einfachen Worten

Engels is een internationale taal.

Englisch ist eine internationale Sprache.

Duits is geen makkelijke taal.

- Deutsch ist keine einfache Sprache.
- Deutsch ist keine leichte Sprache.

Grove taal is niet toegestaan.

Zoten sind verboten.

Muziek is de universele taal.

Musik ist eine Universalsprache.

Eén taal is niet genoeg.

- Eine einzige Sprache reicht nicht.
- Eine Sprache reicht nie.

Ik hou van mijn taal.

Mir gefällt meine Sprache.

Ik spreek je taal niet.

Ich spreche deine Sprache nicht.

Frans is een moeilijke taal.

Französisch ist eine schwierige Sprache.

Grieks is geen gemakkelijke taal.

Griechisch ist keine leichte Sprache.

Engels is een Germaanse taal.

Englisch ist eine germanische Sprache.

Zweden heeft zijn eigen taal.

- Schweden hat eine eigene Sprache.
- Schweden hat seine eigene Sprache.

Grieks is een moeilijke taal.

Griechisch ist eine schwierige Sprache.

Muziek is een internationale taal.

Musik ist eine Weltsprache.

Eén taal is nooit genoeg.

Eine Sprache ist nie genug.

Frans is geen makkelijke taal.

Französisch ist keine leichte Sprache.

Hij spreekt maar een taal.

Er spricht nur eine Sprache.

Ik spreek uw taal niet.

Ich spreche Ihre Sprache nicht.

Muziek is een universele taal.

- Musik ist eine Universalsprache.
- Musik ist eine universelle Sprache.

Esperanto is een nuttige taal.

Esperanto ist eine nützliche Sprache.

Hebreeuws is een moeilijke taal.

Hebräisch ist eine schwere Sprache.

Is Duits een Romaanse taal?

Ist Deutsch eine romanische Sprache?

Perzisch is geen moeilijke taal.

Persisch ist keine schwere Sprache.

Arabisch is geen moeilijke taal.

Arabisch ist keine schwere Sprache.

Zijn houterige taal heeft wat.

Seine hölzerne Sprache hat was.

Nederlands is een mooie taal.

Niederländisch ist eine schöne Sprache.

Zweden heeft een eigen taal.

Schweden hat eine eigene Sprache.

Niemand spreekt deze taal nog.

Niemand spricht diese Sprache mehr.

Eén taal is nooit voldoende.

- Eine Sprache ist nie genug.
- Eine Sprache reicht niemals aus.
- Eine Zunge ist nie genug.

Roemeens is een Romaanse taal.

Rumänisch ist eine romanische Sprache.