Translation of "Meer" in German

0.016 sec.

Examples of using "Meer" in a sentence and their german translations:

Meer kinderen, meer handen.

Mehr Kinder, mehr Hände.

Meer ogen, meer zekerheid.

- Mehr Augen, mehr Sicherheit.
- Viele Augen sehen mehr.

- Een beetje meer?
- Nog iets meer?
- Iets meer?

Noch ein bisschen?

- Je verdient meer.
- U verdient meer.
- Jullie verdienen meer.

Du hast mehr verdient.

Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.

- Je mehr, desto besser.
- Je mehr Leute, desto besser.
- Je mehr, um so lustiger.

- Ze willen meer.
- Zij willen meer.

Sie wollen mehr.

Er zijn meer en meer zinnen.

Es gibt immer mehr Sätze.

- Niet meer vandaag!
- Vandaag niet meer!

Heute nicht mehr!

- Geen alcohol meer!
- Nooit meer alcohol!

Nie wieder Alkohol!

Leer meer.

Lern mehr.

Nooit meer!

Niemals wieder!

Meer koffie?

- Mehr Kaffee?
- Noch Kaffee?

Ze at niet meer, jaagde niet meer.

Es gab keine Fütterung, keine Jagd mehr.

- Wil je meer ijs?
- Wilt u meer ijs?
- Willen jullie meer ijs?

- Möchten Sie mehr Eis?
- Willst du mehr Eis?
- Wollt ihr mehr Eis?

- Wil je meer pasta?
- Wilt u meer pasta?
- Willen jullie meer pasta?

Wollt ihr mehr Pasta?

De twee zussen werden meer en meer bekend.

Die beiden Schwestern wurden immer berühmter.

- Meer naar rechts rijden!
- Rij meer naar rechts!

Fahre mehr rechts!

Bioscopen verliezen meer en meer omzet wegens internetpiraterij.

Kinos machen wegen der Internetpiraterie immer mehr Verlust.

Hoe meer we leren, hoe meer we weten.

Je mehr wir lernen, desto mehr wissen wir.

- Veel kinderen, veel handen.
- Meer kinderen, meer handen.

- Mehr Kinder, mehr Hände.
- Viele Kinder, viele Hände.

Hoe meer je reist, hoe meer je leert.

Je mehr du reist, desto mehr lernst du.

- Jullie moeten meer eten.
- Je moet meer eten.

- Ihr solltet mehr essen.
- Ihr müsst mehr essen.

Meer en meer mensen hebben een computer thuis.

Immer mehr Menschen haben einen Computer zu Hause.

Ervaren meer intimiteit,

sie haben mehr Intimität,

Geen alcohol meer!

Nie wieder Alkohol!

Nooit meer oorlog!

Nie wieder Krieg!

Tom wilde meer.

Tom wollte mehr.

Ik verdien meer.

Ich habe mehr verdient.

Geen inzetten meer!

- Nichts geht mehr!
- Das Spiel ist aus!

Eet meer fruit.

- Iss mehr Obst.
- Essen Sie mehr Obst.

Wat nog meer?

Was noch?

Zeg niets meer!

- Sprich nicht mehr!
- Hör auf zu reden!

Eet meer groenten.

- Esst mehr Gemüse.
- Essen Sie mehr Gemüse.
- Iss mehr Gemüse.

Ik wil meer.

Ich will mehr.

Drink meer water.

Trink mehr Wasser.

Vertel me meer.

- Sag mir mehr.
- Erzähl mir mehr.

Meer koffie, alstublieft.

- Bitte mehr Kaffee.
- Bitte gib mir noch etwas Kaffee.
- Bitte geben Sie mir noch etwas Kaffee.

Nog meer werk?

Mehr Arbeit?

Ik wilde meer.

- Ich wollte mehr.
- Ich wollte noch mehr.

Eet meer eiwitten.

Iss mehr Eiweiß.

Hoe meer kaas, hoe meer gaten. Hoe meer gaten, hoe minder kaas. Waaruit volgt: hoe meer kaas, hoe minder kaas.

Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Folglich: Je mehr Käse, desto weniger Käse.

Dit soort verantwoordelijkheid zal meer en meer urgent worden.

Diese Rechenschaftspflicht wird immer dringender.

Terwijl hij sprak, werd hij meer en meer opgewonden.

Je mehr er sprach, desto aufgeregter wurde er.

Je zou meer linzen en meer kikkererwten moeten eten.

Du müsstest mehr Linsen und mehr Kichererbsen essen.

- U moet meer vezels eten.
- Je moet meer vezels eten.
- Jullie moeten meer vezels eten.

- Du musst mehr Ballaststoffe essen.
- Ihr müsst mehr Ballaststoffe essen.
- Sie müssen mehr Ballaststoffe essen.

- Heeft u meer tijd nodig?
- Hebben jullie meer tijd nodig?
- Heb je meer tijd nodig?

- Brauchst du mehr Zeit?
- Brauchen Sie mehr Zeit?

Meer en meer bruidsparen gaan naar het buitenland op huwelijksreis.

Immer mehr Paare machen ihre Hochzeitsreise ins Ausland.

- Dat zeggen we niet meer.
- Men zegt dat niet meer.

Das sagt man nicht mehr.

- We moeten altijd meer betalen.
- We moeten steeds meer betalen.

Wir müssen immer mehr bezahlen.

Het Meer van Genève is het grootste meer van Zwitserland.

Der Genfersee ist der größte See der Schweiz.

- Tom is geen leraar meer.
- Tom is geen docent meer.

Tom ist kein Lehrer mehr.

- We hebben geen room meer.
- We hebben geen crème meer.

Uns ist die Sahne ausgegangen.

- Er is geen sap meer.
- Er is geen stroom meer.

Es ist kein Saft mehr da.

- We zouden meer moeten recyclen.
- We zouden meer moeten recycleren.

Wir sollten mehr recyceln.

- Dit licht is meer gelig.
- Dit licht is meer geelachtig.

Dieses Licht ist gelblicher.

Meer dan 50 stuks.

Es sind über 50 Tiere.

Ik kan niet meer!

Ich kann nicht mehr!

Sciencefiction bevalt me meer.

- Ich mag Science-Fiction lieber.
- Mir ist Science-Fiction lieber.

Ik wil veel meer.

Ich möchte viel mehr.

Europa heeft meer cultuur!

Europa hat mehr Kultur!

Tom wil meer koffie.

Tom möchte noch Kaffee.

Doe dat nooit meer!

Mach das bloß nie wieder!

Zeg zoiets niet meer.

Sag sowas nicht noch einmal.

Volg me niet meer.

Folge mir nicht weiter!