Translation of "Woorden" in English

Woorden, woorden...

Words, words...

Schrijven woorden, zeggen woorden,

writes words, says words,

Woorden, woorden en meer dingen.

Words, words and more things.

Wijze woorden!

Wise words!

- Je verdraait mijn woorden.
- U verdraait mijn woorden.

You're twisting my words.

In andere woorden,

In other words,

Met andere woorden,

So, in other words,

Woorden maken verschil.

Words matter.

Woorden ontsnappen me.

Words failed me.

Woorden zijn belangrijk.

- Words matter.
- Words matter!

- Let op je woorden, Mary!
- Pas op je woorden, Mary!

Watch your tongue, Mary!

- Ik heb er geen woorden voor.
- Woorden schieten me tekort.

- I'm at a loss for words.
- I just don't know what to say.
- Words fail me.
- I'm speechless.
- I am at a loss for words.
- I don't know what to say.
- I have no words.
- I am speechless.

En in hun woorden:

And, in their words:

Ze gebruikte haar woorden.

She used her words.

Met andere woorden: jij.

In other words, you.

Laat onnodige woorden weg!

Omit needless words!

Zijn woorden verbaasden mij.

- His words surprised me.
- What he said surprised me.

Zijn woorden werden werkelijkheid.

His words have come true.

Geen woorden, maar daden.

Act. Don't talk.

Woorden alleen helpen niet.

Fine words butter no parsnips.

Woorden drukken gedachten uit.

Words express thoughts.

Let op je woorden.

Watch your language.

Woorden schieten me tekort.

- I'm at a loss for words.
- I am at a loss for words.

U verdraait mijn woorden.

You're twisting my words.

Zulke woorden kwetsen mij.

Such words hurt me.

De woorden ontbraken me.

- I was at a loss for words.
- Words failed me.

Let op je woorden!

- Watch your language.
- Watch your mouth!
- Be careful what you say!
- I won't tolerate such language!
- Mind your language.

- Hij veranderde een paar woorden.
- Hij heeft een paar woorden veranderd.

He changed a few words.

- Jammer genoeg zijn die prachtige woorden niet mijn eigen woorden.
- Jammer genoeg zijn die prachtige woorden niet van mij.

Unfortunately those beautiful words are not my own.

Het gevaar van woorden zelf,

the danger of words themselves,

Deze zin bevat zeven woorden.

- This sentence consists of seven words.
- This here sentence consists of seven words.
- This sentence has seven words in it.

Daden spreken luider dan woorden.

Actions speak louder than words.

Weeg je woorden goed af.

Weigh your words well.

Hoeveel Engelse woorden kent u?

How many English words do you know?

Haar woorden maakten hem boos.

Her words angered him.

Gedachten worden uitgedrukt met woorden.

Thoughts are expressed by means of words.

Hij veranderde een paar woorden.

He changed a few words.

Dichters kiezen de beste woorden.

Poets select the best words.

Leerlingen krijgen boeken met woorden

students receive books with words,

Een woordenboek legt woorden uit.

A dictionary explains words.

Ik zocht naar gepaste woorden.

I was looking for appropriate words.

Ik herinnerde me zijn woorden.

I remember what he said.

In de woorden van Dalia Mogahed:

in the words of Dalia Mogahed,

Maar we gebruiken die woorden niet

But we don't talk about it as much

We hebben daden nodig, geen woorden.

We need action, not words.

Hij gelooft haar woorden nog steeds.

He still believes her words.

Zijn woorden gaven aanleiding tot twijfel.

His words gave rise to doubts.

Zijn woorden hebben bijna geen overtuigingskracht.

His words carry little conviction.

Zet de woorden op alfabetische volgorde.

Put the words in alphabetical order.

Ik heb er geen woorden voor.

- I'm at a loss for words.
- Words fail me.
- I am at a loss for words.
- I have no words.

Wij gebruiken woorden om te communiceren.

We use words to communicate.

Sorry. Ik neem mijn woorden terug.

I'm sorry. I take back my words.

Met andere woorden, hij is lui.

- In other words, he is lazy.
- In other words, he's lazy.

En moeten vragen beantwoorden met woorden.

and are expected to respond to questions with words.

Als er alleen woorden gebruikt worden,

For instance, when only done through words,

Sommige woorden zijn moeilijk te definiëren.

Some words are hard to define.

De waarheid behoeft maar weinig woorden.

Truth needs not many words.