Translation of "Richtingen" in German

En soms komt hij uit richtingen die je nooit had verwacht.

und manchmal kommt er aus Richtungen, die man gar nicht hat kommen sehen.

Tatoeba is zoals het heelal: het deint altijd maar uit in alle richtingen.

Tatoeba ist wie das Weltall: es dehnt sich stets in alle Richtungen aus.

Mensen maken zich veel meer zorgen over de eeuwigheid na hun dood dan over de eeuwigheid die zich voor hun geboorte heeft afgespeeld. Het is echter dezelfde hoeveelheid eeuwigheid, die zich uitrolt in alle richtingen vanaf het punt waar wij staan.

Leute machen sich viel mehr Sorgen über die Ewigkeit nach ihrem Tod als über die Ewigkeit, die vor ihrer Geburt vergangen ist. Es ist aber die gleiche Menge Ewigkeit und sie erstreckt sich von unserem Standpunkt aus in jede Richtung.