Translation of "Geboorte" in English

- Hij is Russisch van geboorte.
- Hij is Rus van geboorte.

He is a Russian by birth.

Hij is Russisch van geboorte.

He is a Russian by birth.

Van geboorte is hij Italiaan.

He is Italian by birth.

Dertig jaar na haar geboorte hier...

Thirty years after hatching here,

Hij is niet van geboorte blind.

He isn’t blind from birth.

Mijn vader stierf voor mijn geboorte.

My father died before I was born.

Hij woont daar vanaf zijn geboorte.

He's lived there all his life.

Ze is blind sinds haar geboorte.

She has been blind from birth.

De geboorte- en sterftecijfers waren bijna gelijk.

The birth rate and death rate were nearly equal.

Mijn grootvader stierf kort na mijn geboorte.

My grandfather died shortly after my birth.

Mijn ouders zijn getrouwd voor mijn geboorte.

My parents have been married since before I was born.

Mannen van goede geboorte, zij die niet vluchten.

men of good birth, they who do not flee.

Vanochtend heb ik de geboorte van een vlinder gezien.

Today in the morning, I have seen the birth of a butterfly.

Ik heb hem gefeliciteerd met de geboorte van zijn zoon.

I congratulated him on the birth of his son.

Na de geboorte van je kind moet je deeltijds werken.

After the birth of your child, you should make your work part-time.

De geboorte is, in zekere zin, het begin van de dood.

Birth is, in a manner, the beginning of death.

- Mary leed aan een ernstige postnatale depressie na de geboorte van haar eerste kind.
- Mary leed aan een ernstige post-partumdepressie na de geboorte van haar eerste kind.

Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.

Alle mensen zijn van geboorte vrij en gelijk in waardigheid en in rechten.

Men are born and remain free and equal in rights.

- Hij heeft daar heel zijn leven gewoond.
- Hij woont daar vanaf zijn geboorte.

He's lived there all his life.

- Mijn vader stierf voordat ik geboren was.
- Mijn vader stierf voor mijn geboorte.

My father died before I was born.

Het menselijke brein is het meest perfecte orgaan. Het werkt 24 uur per dag, 365 dagen per jaar, vanaf de geboorte tot wanneer men verliefd wordt.

The human brain is the most perfect organ. It works 24 hours a day, 365 days a year, from our birth to when we fall in love.

Sommige experts geloven dat Fiona de kleinste nijlpaard is die ooit overleefde. Ze woog slechts 13 kilogram bij de geboorte. Dat is een derde van de grootte van een normaal, volledig ontwikkeld nijlpaardbaby.

Some experts believe Fiona is the smallest hippo ever to survive. She weighed only 13 kilograms at birth. That is one-third the size of a normal, fully developed baby Nile hippopotamus.

Mensen maken zich veel meer zorgen over de eeuwigheid na hun dood dan over de eeuwigheid die zich voor hun geboorte heeft afgespeeld. Het is echter dezelfde hoeveelheid eeuwigheid, die zich uitrolt in alle richtingen vanaf het punt waar wij staan.

People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it’s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand.