Translation of "Zich" in German

- Ze hebben zich ontspannen.
- Zij hebben zich ontspannen.
- Ze ontspanden zich.
- Zij ontspanden zich.

- Sie entspannten sich.
- Sie erholten sich.

- Ze heeft zich ontspannen.
- Zij heeft zich ontspannen.
- Ze ontspande zich.
- Zij ontspande zich.

Sie entspannte sich.

- Zij verveelt zich.
- Ze verveelt zich.

Sie langweilt sich.

- Ze vergissen zich.
- U vergist zich.

Sie irren sich.

- Hij draaide zich om.
- Hij heeft zich omgedraaid.
- Hij keerde zich om.
- Hij heeft zich omgekeerd.

- Er drehte sich um.
- Er wendete.

- Ze versliep zich.
- Ze heeft zich verslapen.

Sie hat verschlafen.

- Tom heeft zich verkneukeld.
- Tom verkneukelde zich.

Tom freute sich hämisch.

- Ze kleedden zich aan.
- Ze hebben zich aangekleed.

- Sie haben sich angezogen.
- Sie zogen sich an.

- Wie gaf zich over?
- Wie heeft zich overgegeven?

- Wer hat sich ergeben?
- Wer ergab sich?

- Tom voelde zich verdrietig.
- Tom voelde zich droevig.

- Tom fühlte sich traurig.
- Tom war traurig.

- Tom voelde zich geweldig.
- Tom voelde zich fantastisch.

Tom fühlte sich großartig.

- Tom voelde zich dwaas.
- Tom voelde zich belachelijk.

- Tom kam sich lächerlich vor.
- Tom fühlte sich dumm.

- Hij draaide zich om.
- Hij keerde zich om.

Er wendete.

- Hij keerde zich om.
- Hij heeft zich omgekeerd.

Er wendete.

Onweerswolken verzamelen zich...

Sturmwolken ziehen auf.

Tom versliep zich.

Tom hat verschlafen.

Hij schoor zich.

Er rasierte sich.

Hij verveelt zich.

Er langweilt sich.

Tom verveelt zich.

Tom ist gelangweilt.

Tom verontschuldigde zich.

Tom entschuldigte sich.

Hij wast zich.

Er wäscht sich.

Ze kamt zich.

Sie kämmt sich.

Ze wasten zich.

Sie wuschen sich.

Hij wreekte zich.

Er rächte sich.

Ze bukte zich.

Sie bückte sich.

Tom schaamde zich.

Tom schämte sich.

Tom schaamt zich.

Tom schämt sich.

Tom ontspande zich.

- Tom entspannte sich.
- Tom hat sich entspannt.

Tom herinnerde zich.

Tom erinnerte sich.

Tom herinnert zich.

Tom erinnert sich.

U vergist zich.

- Du irrst dich.
- Ihr irrt euch.
- Sie irren sich.

Hij verstopt zich.

Er versteckt sich.

Tom verslikte zich.

Tom verschluckte sich.

Hij verheugde zich.

Er freute sich hämisch.

Ze hield zich stil en probeerde zich te verstoppen.

Er blieb still und versuchte, sich zu verstecken.

- Hij voelde zich ongemakkelijk.
- Hij voelde zich niet lekker.

Er fühlte sich unwohl.

- Tom scheert zich.
- Tom is zich aan het scheren.

Tom rasiert sich.

- Tom voelde zich als een dwaas.
- Tom voelde zich aartsdom.
- Tom voelde zich als een domkop.

Tom kam sich wie ein Dummkopf vor.

- Voelt u zich wat ziekjes?
- Voelt u zich wat slapjes?

Fühlst du dich etwas kränklich?

- Tom kleedt zich uit.
- Tom is zich aan het uitkleden.

Tom entkleidet sich.

zich de mogelijkheid voordoet

dass es die Möglichkeit gibt,

Hier splitst hij zich.

Hier trennt sich der Schacht.

De geschiedenis herhaalt zich.

Geschichte wiederholt sich.

Hij heeft zich hersteld.

- Er erholte sich wieder.
- Er wurde wieder gesund.
- Er genas wieder.
- Er kam wieder auf die Beine.

Hij verheugt zich erop.

Er freut sich darauf.

Hij schreeuwde zich schor.

Er schrie sich heiser.

Hij gedraagt zich merkwaardig.

- Er verhält sich merkwürdig.
- Er verhält sich seltsam.
- Er benimmt sich merkwürdig.

Waarom verstopt hij zich?

Warum versteckt er sich?

Dat spreekt voor zich.

Das ist selbstverständlich.

Maria voelde zich buitengesloten.

- Maria fühlte sich ausgeschlossen.
- Maria fühlte sich außen vor.

Carlos draaide zich om.

- Carlos drehte sich um.
- Carlos hat sich umgedreht.

Tom voelde zich gelukkig.

Tom war glücklich.

Tom waant zich onoverwinnelijk.

- Tom hält sich für unbesiegbar.
- Tom glaubt, er wäre unbezwingbar.

Tom heeft zich omgedraaid.

- Tom hat sich umgedreht.
- Tom drehte sich um.

Waarom verstopt Tom zich?

Warum versteckt sich Tom?

Tom bood zich aan.

Tom meldete sich freiwillig.

Tom schreef zich in.

- Tom schrieb sich ein.
- Tom ließ sich anwerben.

Niemand herinnert het zich.

Niemand erinnert sich.

Niemand bood zich aan.

- Niemand meldete sich freiwillig.
- Niemand hat sich freiwillig gemeldet.

Tom kleedde zich aan.

- Tom zog sich an.
- Tom hat sich angezogen.

Toms Frans verbetert zich.

Toms Französisch verbessert sich.

Ze voelde zich ziek.

Sie fühlte sich krank.

Hij gaf zich over.

- Er gab auf.
- Er hat sich ergeben.

Ze voelde zich slecht.

Sie fühlte sich schlecht.

Tom gaf zich over.

Tom hat sich ergeben.

Tom zal zich veranderen.

Tom wird sich ändern.

Tom verontschuldigde zich opnieuw.

Tom entschuldigte sich nochmals.

Tom voelde zich overweldigd.

Tom fühlte sich überwältigt.

Tom voelde zich verantwoordelijk.

- Tom fühlte sich verantwortlich.
- Tom hat sich verantwortlich gefühlt.

Tom voelde zich veilig.

Tom fühlte sich sicher.

Tom voelde zich vreselijk.

Tom fühlte sich schrecklich.

Ze draaiden zich om.

Sie drehten sich um.

Tom voelde zich zwak.

Tom fühlte sich schwach.