Translation of "Heelal" in German

- Het heelal is vol geheimen.
- Het heelal zit vol geheimen.

- Der Weltraum ist voller Geheimnisse.
- Der Weltraum steckt voller Geheimnisse.
- Das Weltall ist voll von Geheimnissen.
- Das Universum ist voller Geheimnisse.

Het heelal is vol geheimen.

- Der Weltraum ist voller Geheimnisse.
- Der Weltraum ist voller Rätsel.
- Der Weltraum steckt voller Geheimnisse.

Maar het heelal is oneindig.

Aber das Universum ist unendlich.

Het heelal is een mysterie.

Das Universum ist ein Mysterium.

Net zoveel als in het zichtbare heelal.

ebenso im sichtbaren Universum.

Er zijn veel sterrenstelsels in het heelal.

Es gibt viele Galaxien im Universum.

De uitgestrektheid van het heelal is onvoorstelbaar.

Die Größe des Universums ist unvorstellbar.

- Het universum is eindeloos.
- Het heelal is eindeloos.

Das Universum ist grenzenlos.

Twee dingen zijn oneindig: het heelal en de menselijke domheid. Van het heelal weet ik het alleen nog niet zeker.

Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher.

Er is geen twijfel aan dat het heelal oneindig is.

- Zweifellos ist das Universum unendlich.
- Es besteht kein Zweifel, dass das Universum unendlich ist.

Als we de ouderdom van het heelal weergeven als één jaar,

Wenn wir das Alter des Universums als ein Jahr darstellen,

Het heelal bevat miljarden melkwegstelsels; een ervan, de Melkweg, bevat ons zonnestelsel.

Das Weltall enthält Milliarden Galaxien; eine davon, die Milchstraße, enthält unser Sonnensystem.

Tatoeba is zoals het heelal: het deint altijd maar uit in alle richtingen.

Tatoeba ist wie das Weltall: es dehnt sich stets in alle Richtungen aus.

Ooit heeft men gedacht dat de aarde het middelpunt van het heelal was.

Einst hat man geglaubt, dass die Erde der Mittelpunkt des Weltalls sei.

De waarheid ligt in het midden van een heelal waarvan niemand de grenzen kent.

Die Wahrheit befindet sich in der Mitte des Universums, dessen Grenzen niemand kennt.

Wetenschappers geloven dat 13,7 miljard jaar geleden een geweldige explosie heeft plaatsgehad, namelijk de "Big Bang". Die geweldige ontploffing heeft de uitbreiding van het heelal tot gevolg gehad, een uitbreiding die ook vandaag nog steeds voortduurt.

Wissenschaftler glauben, dass sich vor 13,7 Milliarden Jahren eine gewaltige Explosion namens "Big Bang" ereignete. Diese gewaltige Explosion hat das Wachstum des Universums in Gang gesetzt, welches auch heute noch immer andauert.