Translation of "Nooit" in German

Zeg nooit nooit.

- Sag niemals „nie“!
- Sag niemals nie!

- Lieg nooit!
- Vertel nooit leugens.

- Lügen Sie niemals!
- Lügt nie!

- Vergeet het nooit.
- Vergeet dat nooit.

Vergiss das niemals!

Nooit opgeven.

Niemals aufgeben.

...of nooit.

...oder nie.

Nooit weer.

Nie wieder.

Nooit meer!

Niemals wieder!

- Ik geef nooit op.
- Ik geef nooit toe.

Ich gebe niemals auf.

- Beter laat dan nooit.
- Liever laat dan nooit!

- Besser spät als nie.
- Lieber spät als nie.
- Besser spät als nie!

Hebben nooit liefdesverdriet,

haben niemals gebrochene Herzen,

Nu of nooit!

Jetzt oder nie!

Hij liegt nooit.

Er lügt nie.

"Nooit!" "Natuurlijk niet."

- „Niemals!“ - „Natürlich nicht.“
- „Niemals!“ - „Selbstverständlich nicht.“
- „Nie!“ - „Natürlich nicht.“
- „Nie!“ - „Selbstverständlich nicht.“

Ik lieg nooit.

Ich lüge nie.

Ze liegen nooit.

Sie lügen nie.

Ik drink nooit.

Ich trinke nie.

Nooit ofte nimmer!

Nie und nimmer!

Russen glimlachen nooit.

- Die Russen lächeln nie.
- Russen lächeln nie.

Nooit meer oorlog!

Nie wieder Krieg!

Tom lacht nooit.

Tom lächelt nie.

Nooit geweest ook.

Das waren wir noch nie.

Nooit iets veranderen!

Niemals etwas ändern.

Nu of nooit.

Jetzt oder nie!

We vergeten nooit.

Wir vergessen nie.

Ik slaap nooit.

Ich schlafe nie.

Zij liegt nooit.

Sie lügt nie.

Susan rookt nooit.

Susan raucht nie.

Hij leest nooit.

Er liest nie.

Wie nooit ongeluk heeft gekend, zal nooit geluk kennen.

Wer nie Traurigkeit gekannt hat, wird nie das Glück erkennen.

- Fietsen kan men nooit verleren.
- Fietsen verleert men nooit.

- Fahrradfahren verlernt man nie.
- Radfahren verlernt man nie.

- Ik zal je nooit verlaten.
- Ik zal jullie nooit verlaten.
- Ik zal u nooit verlaten.

Ich werde dich nie verlassen.

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.
- Eén taal kan nooit genoeg zijn.

- Eine Sprache ist nie genug.
- Eine Sprache reicht niemals aus.

De markt zal nooit woningen aan de armsten geven. Nooit.

Der Markt wird den Ärmsten niemals Wohnraum zur Verfügung stellen.

- Ik zal jullie nooit verlaten.
- Ik zal u nooit verlaten.

- Ich werde euch nie verlassen.
- Ich werde Sie nie verlassen.

- Ik heb u nooit gezien.
- Ik heb je nooit gezien.

Ich habe dich nie gesehen.

- Dit gesprek heeft nooit plaatsgehad.
- Dit gesprek heeft nooit plaatsgevonden.

Dieses Gespräch hat nie stattgefunden.

- Hier komt nooit een eind aan.
- Dit zal nooit eindigen.

- Das wird nie enden.
- Es nimmt kein Ende.
- Das hört nie auf!

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.

Eine Sprache ist nie genug.

Nooit met een draak omgaan en nooit een elf vertrouwen!

Lass ab von Drachen und trau keinem Elf!

- Dat heb ik nooit gezegd!
- Ik heb dat nooit gezegd!

Das habe ich nie gesagt!

- Ik zal je nooit vergeten.
- Ik zal jullie nooit vergeten.

- Ich werde dich nie vergessen.
- Ich werde dich niemals vergessen.

Maar hij loog nooit.

Aber er log mich nie an.

Proces nooit in twijfel.

Prozesses nie zweifelhaft.

Ik hoor nooit iets.

Ich höre nie etwas.

Dat zal nooit verdwijnen.

Das wird nie verschwinden.

Men raakt nooit uitgeleerd.

Man lernt nie aus.

Tom draagt nooit rood.

Tom trägt nie Rot.

Tom speelt nooit vals.

Tom betrügt nie.

Hij drinkt nooit alcohol.

Er trinkt nie Alkohol.

Doe dat nooit meer!

Mach das bloß nie wieder!

Hij blijft nooit lang.

Er bleibt nie lange.

Krokodillen eten nooit chocola.

Krokodile essen niemals Schokolade.

Ik heb nooit gerookt.

Ich habe nie geraucht.

Je weet maar nooit.

- Man weiß ja nie...
- Mann kann nie wissen...

Het is nooit gebeurd.

Es ist nie passiert.

Dit is nooit gebeurd.

Das ist nie passiert.

Dat is nooit gebeurd.

Es ist nie passiert.

Ik eet nooit vlees.

Ich esse nie Fleisch.

Hij is nooit tevreden.

Er ist nie zufrieden.

Nog nooit van gehoord!

Nie davon gehört!

Je bent nooit thuis.

Du bist nie zu Hause.

Ze is nooit getrouwd.

Sie hat nie geheiratet.

Ze blijft nooit lang.

Sie bleibt nie lange.

Het sneeuwt hier nooit.

Es schneit hier nie.