Translation of "Geboorte" in Japanese

- Hij is Russisch van geboorte.
- Hij is Rus van geboorte.

彼は生まれはロシア人である。

Van geboorte is hij Italiaan.

- 彼は生まれはイタリア人です。
- 彼の生まれはイタリア人である。

Hij is Russisch van geboorte.

彼は生まれはロシア人である。

Dertig jaar na haar geboorte hier...

‎このアオウミガメは ‎30年前に‎―

De geboorte- en sterftecijfers waren bijna gelijk.

出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。

Mijn grootvader stierf kort na mijn geboorte.

祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。

Ik heb hem gefeliciteerd met de geboorte van zijn zoon.

- 私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
- 彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。

De geboorte is, in zekere zin, het begin van de dood.

誕生は、ある意味では、死の始めである。

- Hij heeft daar heel zijn leven gewoond.
- Hij woont daar vanaf zijn geboorte.

彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。

- Mijn vader stierf voordat ik geboren was.
- Mijn vader stierf voor mijn geboorte.

父は私が生まれる前に死にました。