Translation of "Hun" in German

hun hoop, hun toekomst.

von ihren Hoffnungen und ihrer Zukunft.

Hun geroep is hun geheime code.

Das Grollen ist ihre Geheimsprache.

Negeer hun.

- Ignoriere sie.
- Ignorieren Sie sie.
- Ignoriert sie.

De vleermuizen vinden hun prooi met hun warmtesensoren rond hun neuzen.

Die Fledermäuse wählen ihr Ziel über Wärmesensoren im Nasenbereich aus.

hun perspectief verandert, en tevens hun houding.

ihre Perspektive und ihre Haltung ändern.

Ze markeren hun grenzen met hun geur.

Sie markieren es mit ihrem moschusartigen Duft.

Hun enige verdediging ligt in hun aantal.

Ihre einzige Verteidigung ist der Schwarm.

- Kinderen doen eerder hun vrienden dan hun ouders na.
- Kinderen imiteren eerder hun vrienden dan hun ouders.

- Kinder ahmen eher ihre Freunde als ihre Eltern nach.
- Kinder verhalten sich lieber wie ihre Freunde als wie ihre Eltern.

Bepantsering en hun schilden, op hun schepen achtergelaten .

Rüstung und ihre Schilde, auf ihren Schiffen liegen lassen.

hun werkelijke oorzaken

und deshalb sind ihre wahren Gründe

Al hun gereedschap.

Ja, all ihre Werkzeuge.

Het geheim van hun succes is hun luie aard.

Ihr Erfolgsgeheimnis ist ihre Faulheit.

Kinderen doen eerder hun vrienden dan hun ouders na.

Kinder ahmen eher ihre Freunde als ihre Eltern nach.

- Hun blikken kruisten elkaar.
- Hun blikken hebben elkaar gekruist.

Ihre Blicke trafen sich.

- Hun zoon heette Edward.
- Ze noemden hun zoon Edward.

Ihr Junge wurde Edward genannt.

- Ze deden hun laarzen uit.
- Ze trokken hun laarzen uit.

Sie zogen ihre Stiefel aus.

Betaalden hun leningen terug

zahlten ihre Kredite zurück

Ze delen hun warmte.

Sie wärmen sich gegenseitig.

...maar aan hun geld.

sondern mit ihrem Geld.

Ze verlieten hun land.

Sie verließen ihr Land.

Hun ontmoeting was onvermijdbaar.

Ihr Treffen war unvermeidbar.

Katten krommen hun rug.

Katzen machen einen Buckel.

Hun spieren zijn stijf.

- Ihre Muskeln sind steif.
- Ihre Muskeln sind hart.

Heb je hun beantwoord?

Hast du ihnen geantwortet?

Wat zijn hun rechten?

Welche Rechte haben sie?

Ze eten hun appels.

Sie essen ihre Äpfel.

Morgen is hun huwelijk.

Ihre Hochzeit ist morgen.

Het zijn hun boeken.

Das sind ihre Bücher.

Ze verfden hun teennagels.

- Sie haben sich die Fußnägel lackiert.
- Sie lackierten sich die Zehennägel.

Zij wassen hun handen.

Sie waschen sich die Hände.

Wat is hun doel?

- Was ist ihr Zweck?
- Was ist ihre Absicht?

Dit is hun huis.

Das ist ihr Haus.

Hoe heet hun dochter?

Wie heißt Ihre Tochter?

Het is hun huis.

Es ist ihr Haus.

Zij verloren hun bezit.

Sie verloren ihren Besitz.

Hun moeder is Russisch.

Ihre Mutter ist Russin.

Zij verdedigden hun land.

Sie haben ihr Land verteidigt.

Hun kaken hingen slap.

Der Mund blieb ihnen offen stehen.

Hun tijd is op.

Ihre Zeit ist abgelaufen.

Maar ze vechten voor hun leven tot aan hun laatste adem.

aber sie kämpfen wirklich bis zum letzten Atemzug um ihr Leben.

Hun gebrek aan spierkracht heeft hun kracht of behendigheid niet gehinderd.

Der Mangel an Muskeln schränkt ihre Agilität nicht ein.

- Ze verspillen hun geld.
- Ze gooien hun geld over de balk.

Sie verschwenden ihr Geld.

Hun kracht, hun gif, is erg sterk. Niet om mee te sollen.

Ihre Kraft, ihr Gift ist sehr stark. Man sollte nicht mit ihnen anlegen.

Ik had gehoord dat hun ogen wit waren en hun haar rood.

Ich hatte gehört, ihre Augen seien weiß und ihre Haare rot.

- Ze proberen.
- Zij proberen.
- Ze doen hun best.
- Zij doen hun best.

Sie versuchen es.

Honden houden hun temperatuur op pijl door hun tong uit te steken.

Der Hund steuert seine Temperatur, indem er mit der heraushängenden Zunge hechelt.

Ja, kijk. Al hun gereedschap.

Ja, all ihre Werkzeuge.

...door hun geroep te naderen.

...indem er ihren Rufen folgt.

Hun gecombineerde zwaartekrachten creëren springtij...

Ihre kombinierten Gravitationskräfte erzeugen Springtiden,

Nachtcamera's onthullen hun geheime wereld.

Nachtkameras enthüllen ihre geheime Welt.

Onzeker waren over hun rol.

sich ihrer Rolle nicht sicher waren.

Hoorns op hun kop krijgen.

Hörner wachsen aus ihren Köpfen.

Al hun vee is vet.

Ihr ganzes Vieh ist fett.

Zij hebben hun verloving aangekondigd.

Sie haben ihre Verlobung bekanntgegeben.

Kinderen moeten hun ouders gehoorzamen.

Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.

Ze gehoorzaamden hun ouders niet.

Sie gehorchten ihren Eltern nicht.

Hun vliegtuig zal spoedig vertrekken.

Ihr Flugzeug hebt bald ab.

Al hun inspanningen waren tevergeefs.

Alle ihre Bemühungen waren vergebens.

De indianen scalpeerden hun vijanden.

Die Indianer skalpierten ihre Feinde.

Ze kunnen hun angst overwinnen.

Sie können ihre Angst überwinden.

Zij hebben hun eigen problemen.

Sie haben ihre eigenen Probleme.

De kinderen wasten hun voeten.

- Die Kinder haben sich die Füße gewaschen.
- Die Kinder wuschen sich die Füße.

Hun huis is zeer modern.

Ihr Haus ist sehr modern.

Ik wil hun geld niet.

Ich will ihr Geld nicht.

Ze moesten hun gezichten wassen.

Sie sollten sich das Gesicht waschen.

De politiemensen doorzochten hun tassen.

Die Polizei untersuchte ihre Taschen.

Londen is hun tweede thuis.

- London ist ihr zweites Zuhause.
- London ist ihre zweite Heimat.

Al hun geheimen werden onthuld.

Alle ihre Geheimnisse wurden enthüllt.

Ze veranderen dikwijls hun wachtwoorden.

Sie ändern oft ihr Passwort.

Wij hebben hun hulp nodig.

Wir brauchen ihre Hilfe.

Ik hou van hun huis.

Ich mag ihr Haus.

Hij is hun enige kind.

Er ist ihr einziges Kind.

Ze hebben hun paraplu's verloren.

- Sie haben ihre Regenschirme verloren.
- Die haben ihre Regenschirme verloren.