Translation of "Schelpen" in French

...laat ze de schelpen vallen... ...en schiet ze weg.

abandonne ses coquillages et s'en va.

Spieren die de twee schelpen als een scharnier bij elkaar houden.

qui relient les deux carapaces ensemble comme une charnière.

Tom lijkt geen zin meer te hebben in het verzamelen van schelpen.

Tom semble avoir perdu le goût de collectionner des coquillages.

Alle weekdieren die ze vangt zijn makkelijk te vangen... ...maar ze hebben harde schelpen.

Les mollusques sont faciles à attraper, mais ils ont des coquilles très dures.

...misschien wel 100 schelpen en stenen oppakken... ...en haar armen over haar kwetsbare kop vouwen.

ramasser une centaine de coquillages et de pierres. Elle replie ses bras sur sa tête vulnérable.

In een laboratorium openden de wetenschappers de schelpen om de jaarringen te tellen die men met een microscoop kan zien aan het scharnier dat de twee helften verbindt.

Dans un laboratoire, les scientifiques ont ouvert les coquillages pour dénombrer les anneaux de croissance visibles au microscope, à la charnière qui relie les deux valves.