Translation of "Makkelijk" in French

Het leek makkelijk.

- Ça semblait facile.
- Ça semblait aisé.

Het was makkelijk.

- C'était facile.
- Ce fut facile.

Spaans is makkelijk.

L'espagnol est facile.

Het lijkt makkelijk.

- Ça semble facile.
- Cela semble facile.

- Dit is makkelijk.
- Dit is eenvoudig.
- Het is makkelijk.

- C'est facile.
- C'est simple.

Het wordt niet makkelijk.

Ce ne sera pas facile.

Lood is makkelijk buigbaar.

Le plomb se plie facilement.

Het antwoord was makkelijk.

La réponse était facile.

Dit zal makkelijk zijn.

Ça sera facile.

Het boek is makkelijk.

Le livre est facile.

Engels spreken is niet makkelijk.

Parler anglais n'est pas facile.

Deze vraag is niet makkelijk.

Cette question n'est pas simple.

Nee, het is niet makkelijk.

Non, ce n'est pas facile.

Engels is niet makkelijk voor mij.

L'anglais n'est pas facile pour moi.

Ik kan makkelijk mijn tenen aanraken.

Je peux facilement toucher mes orteils.

Japans spreken is makkelijk voor mij.

Parler le japonais m'est aisé.

Portugees is mooi, maar niet makkelijk.

Le portugais, c'est beau, mais ce n'est pas facile.

Ik ben makkelijk in de omgang.

Je suis facile à vivre.

- Het lijkt makkelijk.
- Het lijkt eenvoudig.

- Ça semble facile.
- Ça semble aisé.
- Il semble facile.

- Het is makkelijk.
- Het is simpel.

- C'est facile.
- C'est simple.

Jullie wens is makkelijk te vervullen.

Ton vœu est facile à exaucer.

- Dit is makkelijk.
- Dit is eenvoudig.

- C'est facile.
- C'est simple.

- Engels is niet makkelijk, maar wel interessant.
- Engels is niet makkelijk, maar het is wel interessant.

L'anglais n'est pas facile mais est intéressant.

Geen rietjes gebruiken, is eigenlijk heel makkelijk.

Se passer de pailles est en fait vraiment simple.

Kijk, best makkelijk om in te graven.

Regardez, ça se creuse facilement.

Die makkelijk terzijde worden geschoven als 'vrouwenkwaaltjes'.

souvent taxées de « pathologies typiquement féminines ».

Lesgeven aan jonge kinderen is niet makkelijk.

Enseigner à de jeunes enfants n'est pas facile.

Het is niet makkelijk Engels te beheersen.

Il n'est pas facile de maîtriser l'anglais.

Deze zin is erg makkelijk te vertalen.

Traduire ce texte sera très facile.

Wiskunde is voor mij een makkelijk vak.

Les maths sont pour moi une matière facile.

Het voelde net zo makkelijk als een boswandeling,

Je me sentais aussi à l'aise que pour une balade dans le parc

Omdat water makkelijk warm wordt in de magnetron.

parce que l'eau chauffe facilement dans le micro-ondes.

Het is niet makkelijk met krijt te schrijven.

Ce n'est pas facile d'écrire avec une craie.

Het was niet makkelijk om hem te overtuigen.

- Ce n'était pas facile de le convaincre.
- Il ne fut pas facile de le convaincre.

Deze fiets is makkelijk om op te rijden.

Ce vélo est facile à monter.

Deze luchthaven is makkelijk bereikbaar met de bus.

- Cet aéroport est facilement accessible par le bus.
- Cet aéroport est facilement accessible en bus.

En hij zei: "Oh, ja, goede vraag, heel makkelijk.

Il m'a répondu : « Oh, quelle bonne question, mais c'est simple !

Dat zou makkelijk moeten zijn, want niemand weet het.

Cela devrait être facile, personne ne le saura.

Ik wil het hebben over wat het makkelijk maakt.

Je veux parler de ce qui la rend facile.

Ze vallen makkelijk ten prooi aan populisten tijdens verkiezingen

Ils deviennent facilement la proie des populistes pendant les élections

Ik val makkelijk in slaap wanneer ik tv kijk.

Je m'endors facilement en regardant la télé.

Een liefdesbrief in het Engels schrijven is niet makkelijk.

Écrire une lettre d'amour en anglais n'est pas facile.

Wie heeft er gezegd dat het makkelijk zou zijn?

Et qui a dit que ce serait facile ?

Het probleem met eieren is dat ze makkelijk breken.

Le problème avec les œufs, c'est qu'ils se cassent facilement.

- Het is makkelijk.
- Het is eenvoudig.
- Het is simpel.

C'est facile.

Het is hier echt makkelijk om je enkels te breken.

C'est le genre d'endroit où on se tord la cheville.

Zelfs de gevaarlijke en zware stukken kwam ik makkelijk voorbij.

Même les portions les plus ardues, je les ai franchies aisément.

Het is niet makkelijk om een vreemde taal te spreken.

Ce n'est pas facile de parler une langue étrangère.

Het is makkelijk om kaas te snijden met een mes.

On peut facilement couper du fromage avec un couteau.

- Engels spreken is niet makkelijk.
- Engels spreken valt niet mee.

Parler anglais n'est pas facile.

- Engels is niet makkelijk, maar wel interessant.
- Engels is niet eenvoudig, maar het is interessant.
- Engels is niet makkelijk, maar het is wel interessant.

- L'anglais n'est pas facile mais est intéressant.
- L'anglais n'est pas facile, mais c'est intéressant.

Het zou makkelijk zijn zo van die rand af te lopen.

On pourrait facilement tomber dans le vide !

Ze weten dat ze makkelijk eten kunnen scoren in het donker.

Ils savent que la nuit offre de belles opportunités.

Het gaat makkelijk worden dit werk voor dinsdag af te krijgen.

Finir le travail pour mardi sera du gâteau.

- Engels is niet gemakkelijk.
- Het is niet makkelijk Engels te beheersen.

Il n'est pas facile de maîtriser l'anglais.

Het is voor mij niet makkelijk om naar Japan te reizen.

Ce n'est pas facile pour moi de voyager au Japon.

Het is heel makkelijk natuurlijk te klinken in je eigen moedertaal, en heel makkelijk om onnatuurlijk te klinken in een taal die niet je moedertaal is.

Il est très aisé d'avoir l'air naturel dans votre langue natale et très aisé d'avoir l'air de manquer de naturel dans une autre langue.

Het is hier makkelijk verdwalen. Dus we moeten een slimme beslissing nemen.

On peut facilement se perdre ici, alors il faut faire les bons choix.

En het leven is niet makkelijk voor de pup van de pelsrob.

Et la vie n'est pas simple pour une petite otarie à fourrure.

Een vriend is moeilijk om te vinden en makkelijk om te verliezen.

Un ami est difficile à trouver et facile à perdre.

Niet makkelijk met welpen op sleeptouw. Het jonge mannetje lijkt liever te spelen.

Pas simple, entourée de petits. Les jeunes mâles préfèrent jouer à la bagarre.

Een klein bosbrandje kan zich makkelijk verspreiden en snel een grote vuurzee worden.

Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie.