Translation of "Kern" in French

Sterke kern, sterke benen. Daar gaan we.

Il faut bien contracter les abdos et les jambes. Bon, c'est parti.

...met wat draad uit de kern van dit parachutekoord.

à un bout de fil provenant de l'intérieur de la paracorde.

En dat is de kern van het probleem, toch?

Et c'est bien là le cœur du problème.

Deze kosten zijn echt de kern van het probleem.

Ces coûts sont vraiment au cœur du problème.

Mijn jas is belangrijk voor me. Daarmee houd ik mijn kern warm.

Ma veste est importante. C'est ce qui me tient chaud.

De kern van het probleem is het gebrek aan communicatie tussen de afdelingen.

La racine du problème est un manque de communication entre les départements.