Translation of "Warm" in Russian

- Hou je warm.
- Houd u warm.
- Blijf warm.
- Bewaar het warm.

- Одевайтесь потеплее.
- Одевайся потеплее.
- Не мёрзните.
- Не мёрзни.
- Держи себя в тепле.
- Держать в тепле.

Warm.

Жарко!

...en warm.

...и тепло.

- Spoelen met warm water.
- Spoel met warm water.

- Смой тёплой водой.
- Смойте тёплой водой.

Hou het warm.

- Держи его в тепле.
- Держите его в тепле.
- Держи её в тепле.
- Держите её в тепле.

Het is warm.

Тепло.

- Het is vandaag erg warm.
- Het is vandaag vreselijk warm.

Сегодня ужасно жарко.

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag erg warm.

Сегодня очень тепло.

Het is te warm.

Слишком жарко.

Deze winter is warm.

- Эта зима тёплая.
- Зима в этом году тёплая.

De kamer was warm.

- В комнате было тепло.
- Комната была тёплой.

Het water was warm.

- Вода была тёплая.
- Вода была тёплой.

Het water is warm.

Вода теплая.

Het huis is warm.

- Дом тёплый.
- В доме тепло.

Zijn huid was warm.

Кожа у него была тёплая.

Het zand was warm.

- Песок был тёплый.
- Песок был тёплым.

Het is warm vandaag.

- Сегодня жарко.
- Жарко сегодня.

Ik heb het warm.

Мне жарко.

De thee is warm.

Чай горячий.

Is er warm water?

Горячая вода есть?

Het wordt warm morgen.

Завтра будет тепло.

Was het gisteren warm?

Вчера было жарко?

De stoofpot is nog warm.

Рагу всё ещё тёплое.

De eieren zijn nog warm.

Яйца всё ещё горячие.

Het is vandaag erg warm.

Сегодня очень тепло.

Het is erg warm vandaag.

Сегодня очень жарко.

Ik eet soep graag warm.

Я люблю есть суп горячим.

Heb je het niet warm?

Вам не жарко?

Het is vandaag vreselijk warm.

Сегодня ужасно жарко.

Het was zonnig en warm.

Было солнечно и тепло.

Het is warm in huis.

В доме тепло.

Het water is heel warm.

- Вода очень горячая.
- Вода очень тёплая.

Het is hier warm, nietwaar?

Жарко тут, да?

Oké, soort van droog... ...maar warm.

Так, немного сырая, но теплая.

Bij warm weer verdampt water snel.

В жаркую погоду вода испаряется быстро.

Het is vandaag erg warm, toch?

Сегодня очень жарко, да?

Vandaag is zo warm als gisteren.

Сегодня так же тепло, как и вчера.

Mijn hand is in warm water.

- Моя рука в горячей воде.
- Моя рука в тёплой воде.

Deze koffie is niet warm genoeg.

- Этот кофе недостаточно горячий.
- Это кофе недостаточно горячее.

Deze zomer was lang en warm.

Это лето было долгим и жарким.

Het is warm in de keuken.

На кухне жарко.

Het is warm in het vliegtuig.

В самолёте жарко.

- Hij is heet.
- Hij is warm.

- Он горячий.
- Он тёплый.

Naast de oven is het warm.

- У печи тепло.
- У печки тепло.

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag bijzonder heet.
- Het is echt warm vandaag.

Сегодня очень жарко.

Dit reflecteert allemaal... ...en houdt me warm.

он будет отражаться и согревать меня.

Wanneer de lente komt, wordt het warm.

Когда приходит весна, становится тепло.

Een warm bad en dan naar bed.

Горячая ванна — и в кровать.

Het is warm genoeg om te zwemmen.

Довольно тепло для купания.

Het is te warm om te werken.

Слишком жарко, чтобы работать.

Wat een lekker warm water in zee!

О, какая тёплая вода в море!

Op het balkon is het overdag warm.

На балконе днём жарко.

Het is erg warm in de keuken.

На кухне очень жарко.

Het water is nog een beetje warm.

Вода все еще немного теплая.

Laat warm water lopen in het bad.

Налейте горячую воду в ванну.

...als een kleine kruik om warm te blijven.

или использовать как грелку, чтобы согреться.

Dus je wilt dat ik me warm ren?

Хотите, чтобы я бежал, чтобы согреться?

Omdat water makkelijk warm wordt in de magnetron.

потому что вода в микроволновке легко нагревается.

- Het was warm gisternacht.
- Gisternacht was het heet.

Прошлой ночью было жарко.

Het is hier erg warm in de zomer.

Летом здесь очень жарко.

Ik denk dat het warm zal worden vandaag.

Я думаю, что сегодня будет тепло.

- Het is te warm.
- Het is te heet.

Слишком жарко.

- De thee is heet.
- De thee is warm.

Чай горячий.

Daar blijven ze warm, en dat hebben ze nodig.

Они там в тепле, как им и нужно.

Maar kilometers ver wanneer het warm en droog was.

но в жару и засуху приходилось проходить километры.

In Japan is het in de zomer erg warm.

Летом в Японии очень жарко.

Ik denk dat het vandaag erg warm zal worden.

Я думаю, сегодня будет жарко.

Het water is warm genoeg om erin te zwemmen.

Вода достаточно тёплая для купания.