Translation of "Warm" in Hungarian

- Hou je warm.
- Houd u warm.
- Blijf warm.
- Bewaar het warm.

Tartsd melegen!

...en warm.

és meleg.

Hou het warm.

Tartsd melegen!

Het is warm.

Meleg van.

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag erg warm.

Ma nagyon meleg van.

Het is warm vandaag.

Meleg van ma.

Deze winter is warm.

- Enyhe ez a tél.
- Meleg ez a tél.

Het was benauwend warm.

Párás meleg volt.

De kamer was warm.

A szoba meleg volt.

Het water was warm.

A víz meleg volt.

Het water is warm.

A víz meleg.

Het huis is warm.

A ház meleg.

De thee is warm.

- A tea forró.
- Forró a tea.

Is er warm water?

Van meleg víz?

Het is erg warm vandaag.

Ma nagyon meleg van.

Ik eet soep graag warm.

Szeretek forró levest enni.

Ik heb geen warm water.

Nincs meleg vizem.

Vandaag was het heel warm.

Ma nagyon meleg volt.

De eieren zijn nog warm.

A tojások még forróak.

Het water was niet warm.

Nem volt meleg a víz.

Deze koffie is niet warm genoeg.

Ez a kávé nem elég meleg.

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag bijzonder heet.
- Het is echt warm vandaag.

Ma nagyon meleg van.

Het is warm genoeg om te zwemmen.

Elég meleg van az úszáshoz.

Wanneer het warm is, verdampt water snel.

Meleg időben a víz gyorsan elpárolog.

Vanaf vrijdag moet het echt warm worden.

Péntektől már igazi melegnek kell lennie.

Het was aangenaam en warm in huis.

Kellemesen meleg volt a házban.

Omdat water makkelijk warm wordt in de magnetron.

mert a víz könnyedén felmelegszik mikrohullám hatására.

- Het was warm gisternacht.
- Gisternacht was het heet.

Tegnap este meleg volt.

Het is hier erg warm in de zomer.

Itt igazán meleg van nyáron.

- Het is te warm.
- Het is te heet.

- Ez túl meleg.
- Túl forró.

- De thee is heet.
- De thee is warm.

- A tea forró.
- Forró a tea.

Maar kilometers ver wanneer het warm en droog was.

de forró, száraz időben több kilométerre volt.

- Het was heel heet.
- Het was heel warm.
- Het was erg heet.

Nagyon meleg volt.

Warmtebeeldcamera's onthullen wat ze bespeuren. Warm bloed in de flipper van de pup.

A hőkamera szemlélteti, mit érzékel: a fókakölyök uszonyában lévő meleg vért.

Het einde van een lang en warm droogseizoen. De temperaturen raken overdag de 40 graden aan.

Egy hosszú, forró száraz évszak vége. Nappal 40 fok fölé is felkúszik a hőmérséklet.