Translation of "Warm" in German

- Hou je warm.
- Houd u warm.
- Blijf warm.
- Bewaar het warm.

- Halt dich warm.
- Haltet euch warm.
- Halten Sie sich warm.

Warm.

Heiß!

...en warm.

...und warm.

Hou het warm.

Halte es warm.

Het is warm.

Es ist warm.

- Het is vandaag erg warm.
- Het is vandaag vreselijk warm.

Es ist schrecklich heiß heute.

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag erg warm.

Heute ist es sehr warm.

Het is warm vandaag.

Es ist warm heute.

De kamer was warm.

Das Zimmer war warm.

Het is te warm.

Es ist zu heiß.

Het water is warm.

- Das Wasser ist warm.
- Das Wasser ist heiß.

Deze winter is warm.

Dieser Winter ist warm.

Het was benauwend warm.

Es war schwülwarm.

Het water was warm.

Das Wasser war warm.

Het zand was warm.

Der Sand war warm.

Ik heb het warm.

Mir ist heiß.

De aardappelen bleven warm.

Die Kartoffeln blieben heiß.

Kleed je warm aan.

Zieh dich warm an!

Het was heel warm.

Es war sehr warm.

De thee is warm.

Der Tee ist heiß.

Het is vandaag vreselijk warm.

- Heute ist es furchtbar heiß.
- Es ist schrecklich heiß heute.

Het is vandaag erg warm.

Es ist sehr warm heute.

Het is erg warm vandaag.

- Heute ist es sehr heiß.
- Es ist sehr heiß heute.

Ik eet soep graag warm.

Ich esse Suppe gerne warm.

Heb je het niet warm?

Ist Ihnen nicht heiß?

Het was zonnig en warm.

Es war sonnig und warm.

Het is echt warm vandaag.

- Heute ist es sehr heiß.
- Es ist heute sehr heiß.

Ik heb geen warm water.

Ich habe kein warmes Wasser.

Vandaag was het heel warm.

Heute war es sehr warm.

De eieren zijn nog warm.

Die Eier sind noch heiß.

Het water is heel warm.

Das Wasser ist sehr warm.

Oké, soort van droog... ...maar warm.

Okay, nicht ganz trocken, aber warm.

Het is te warm voor mij.

Es ist zu warm für mich.

Het lijkt buiten warm te zijn.

Es scheint draußen warm zu sein.

Het is vandaag erg warm, toch?

Es ist sehr heiß heute, nicht wahr?

Mijn hand is in warm water.

Meine Hand ist in warmem Wasser.

We hebben het warm water uitgevonden!

Wir haben das heiße Wasser entdeckt!

Waarom is het hier zo warm?

- Warum ist es hier so warm?
- Wieso ist es hier so warm?
- Weshalb ist es hier so warm?

Vandaag is zo warm als gisteren.

Der Tag heute ist genauso heiß wie gestern.

Er was totaal geen warm water.

Es gab kein warmes Wasser.

Deze koffie is niet warm genoeg.

Dieser Kaffee ist nicht heiß genug.

Het is warm in deze kamer.

Es ist heiß in diesem Zimmer.

Het was gisteravond niet erg warm.

- Gestern Abend war es nicht sehr warm.
- Es war gestern Abend nicht sehr warm.

In de zomer is het warm.

Der Sommer ist heiß.

Naast de oven is het warm.

Neben dem Ofen ist es warm.

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag bijzonder heet.
- Het is echt warm vandaag.

- Heute ist es sehr heiß.
- Es ist sehr heiß heute.

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag erg warm.
- Het is vandaag bijzonder heet.

- Heute ist es sehr heiß.
- Es ist sehr warm heute.
- Heute ist es sehr warm.
- Es ist sehr heiß heute.
- Heute ist es extrem heiß.

Dit reflecteert allemaal... ...en houdt me warm.

wird die Wärme hier reflektiert und hält mich ziemlich warm.

Wanneer de lente komt, wordt het warm.

Wenn der Frühling kommt, wird es warm.

Het is te warm om te werken.

Es ist zu heiß zum Arbeiten.

Eet uw soep terwijl ze warm is.

Iss deine Suppe, solange sie heiß ist!

Het is warm genoeg om te zwemmen.

Es ist warm genug fürs Schwimmen.

Warm de oven voor op 200°C.

Heizen Sie den Ofen auf 200°C vor.

Vanaf vrijdag moet het echt warm worden.

Ab Freitag soll es richtig warm werden.

Het was aangenaam en warm in huis.

Es war schön warm im Haus.

Eet nu het nog warm is, alsjeblieft.

Iss es bitte, solange es noch heiß ist.

Op het balkon is het overdag warm.

Auf dem Balkon ist es tagsüber heiß.

Laat warm water lopen in het bad.

Lass heißes Wasser in die Wanne!

Door de wond in warm water te doen...

Wenn man die Wunde in warmes Wasser legt,

...als een kleine kruik om warm te blijven.

oder sie wie eine Wärmflasche verwenden, um warm zu bleiben.

Dus je wilt dat ik me warm ren?

Okay, ich soll also laufen, um mich aufzuwärmen.