Translation of "Warm" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "Warm" in a sentence and their polish translations:

- Hou je warm.
- Houd u warm.
- Blijf warm.
- Bewaar het warm.

Utrzymuj ciepło.

Warm.

Gorąco!

...en warm.

i ciepło.

Het is warm.

Jest ciepło.

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag erg warm.

- Dzisiaj jest bardzo ciepło.
- Dziś jest bardzo gorąco.

Het water is warm.

Woda jest gorąca.

Ik heb het warm.

- Jest mi gorąco.
- Jestem seksowna.

Het is warm vandaag.

Dzisiaj jest ciepło.

De thee is warm.

- Herbata jest gorąca.
- Ta herbata jest gorąca.

De kamer was warm.

Pokój był ciepły.

Het is vandaag vreselijk warm.

Dzisiaj jest strasznie gorąco.

Het is erg warm vandaag.

Dzisiaj jest bardzo gorąco.

Heb je het niet warm?

Nie jest ci gorąco?

Oké, soort van droog... ...maar warm.

W porządku, podsuszony, ale ciepły.

Het is te warm voor mij.

Jest dla mnie za ciepło.

Het lijkt buiten warm te zijn.

Na zewnątrz wydaje się być ciepło.

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag bijzonder heet.
- Het is echt warm vandaag.

Dzisiaj jest bardzo gorąco.

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag erg warm.
- Het is vandaag bijzonder heet.

Dzisiaj jest bardzo gorąco.

Dit reflecteert allemaal... ...en houdt me warm.

ciepło będzie odbijać się od ścian i mnie ogrzewać.

Eet nu het nog warm is, alsjeblieft.

Proszę jeść, dopóki jest gorące.

Door de wond in warm water te doen...

Zanurzenie rany w ciepłej wodzie

...als een kleine kruik om warm te blijven.

Jak małej butelki z gorącą wodą, by zachować ciepło.

Dus je wilt dat ik me warm ren?

Więc uważacie, że powinienem pobiegać, by się ogrzać?

Omdat water makkelijk warm wordt in de magnetron.

bo woda bardzo łatwo podgrzewa się w mikrofalówce.

- Het is te warm.
- Het is te heet.

Jest za gorąco.

Daar blijven ze warm, en dat hebben ze nodig.

bo mają tam ciepło, którego potrzebują.

Het is hier warm en ik moet me weer hydrateren.

Jest gorąco i chce mi się pić.

Het is warm vandaag, dus je kunt in zee zwemmen.

Dziś jest ciepło, więc można się kąpać w morzu.

Nu kunnen we alleen maar proberen warm te blijven en wachten.

Teraz należy tylko trzymać się ciepło i czekać.

Wat is volgens jou de snelste manier om warm te worden?

Jaki jest najszybszy sposób na ogrzanie się?

Wat is volgens jou de snelste manier om warm te worden?

Jaki jest najszybszy sposób na ogrzanie się?

Het is niet echt warm... ...maar het is beter dan bevriezen.

Może nie jest zbyt ciepło, ale lepsze to niż marznięcie.

Er is een hoop dood hout dus dan worden we lekker warm.

Wokół jest dużo martwego drewna, więc się rozgrzejemy.

Mijn jas is belangrijk voor me. Daarmee houd ik mijn kern warm.

Kurtka jest dla mnie ważna, bo utrzymuje ciepło.

Het is hier warm en ik heb dorst. We moeten water vinden.

Jest gorąco i chce mi się pić. Musimy znaleźć wodę.

Dus je wil 'n schaap vangen en 't gebruiken om warm te blijven?

Więc mam spróbować złapać owcę i użyć jej, aby się rozgrzać?

Warmtebeeldcamera's onthullen wat ze bespeuren. Warm bloed in de flipper van de pup.

Dzięki kamerze termowizyjnej widać, co wyczuwają... ciepłą krew w płetwie młodego.

Het is warm. Een gedurfd besluit, maar jij bent de baas, laten we gaan.

Jest gorąco, to odważna decyzja. Ale wy tu rządzicie, chodźmy.

Het moet heerlijk geweest zijn in een land te wonen waar het constant warm is.

To musi być cudowne mieszkać w kraju, w którym zawsze jest gorąco.

Het einde van een lang en warm droogseizoen. De temperaturen raken overdag de 40 graden aan.

Długa i gorąca pora suszy dobiega końca. Temperatury za dnia przekraczają 40°C.

- Het is vandaag niet zo heet als gisteren.
- Het is vandaag niet zo warm als gisteren.

Dziś nie jest tak gorąco jak wczoraj.