Translation of "Warm" in Spanish

- Hou je warm.
- Houd u warm.
- Blijf warm.
- Bewaar het warm.

- Mantente caliente.
- Manténgase caliente.
- Mantenete caliente.
- Mantenete abrigado.
- Mantente abrigado.
- Manténgase abrigado.
- Manténganse calientes.
- Manténganse abrigados.

Warm.

¡Qué calor!

...en warm.

y cálido.

Hou het warm.

Mantenlo caliente.

Het is warm.

Hace calor.

- Het is vandaag erg warm.
- Het is vandaag vreselijk warm.

Hoy hace un calor horrible.

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag erg warm.

- Hoy hace mucho calor.
- Hoy hace muchísimo calor.

Het is warm vandaag.

Hoy hace calor.

Het was warm gisternacht.

Anoche hizo calor.

De kamer was warm.

La pieza estaba cálida.

Het is te warm.

Hace demasiado calor.

Het water is warm.

El agua está caliente.

Deze winter is warm.

Este invierno es cálido.

Het water was warm.

El agua estaba caliente.

Het huis is warm.

La casa está caliente.

Het zand was warm.

La arena estaba tibia.

Ik heb het warm.

Tengo calor.

We hebben het warm.

Tenemos calor.

Het was heel warm.

Hacía mucho calor.

De thee is warm.

El té está caliente.

Is er warm water?

¿Hay agua caliente?

Het is vandaag vreselijk warm.

Hoy hace un calor horrible.

De eieren zijn nog warm.

Los huevos todavía están calientes.

Het is erg warm vandaag.

Hoy hace mucho calor.

Ik eet soep graag warm.

Me gusta comer la sopa cuando está caliente.

Heb je het niet warm?

- ¿No tiene calor?
- ¿Usted no tiene calor?
- ¿No tienen calor?
- ¿No tenéis calor?
- ¿Ustedes no tienen calor?
- ¿Vosotros no tenéis calor?
- ¿No hace calor?

Wat is het warm vandaag!

¡Qué hace calor hoy!

Het is vandaag erg warm.

Hoy hace mucho calor.

Het water is heel warm.

El agua está muy caliente.

Oké, soort van droog... ...maar warm.

Estoy relativamente seco, pero calentito.

Bij warm weer verdampt water snel.

Cuando hace calor el agua se evapora rápidamente.

Het is te warm voor mij.

Hace demasiado calor para mí.

Het lijkt buiten warm te zijn.

Se ve caluroso afuera.

Het is vandaag erg warm, toch?

Hace mucho calor hoy, ¿no?

Vandaag is zo warm als gisteren.

Hoy hace tanto calor como ayer.

Mijn hand is in warm water.

Mi mano está en agua caliente.

Deze koffie is niet warm genoeg.

Este café no está lo suficientemente caliente.

Het was gisteravond niet erg warm.

No hacía mucho calor anoche.

In de zomer is het warm.

En verano hace calor.

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag bijzonder heet.
- Het is echt warm vandaag.

Hoy hace mucho calor.

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag erg warm.
- Het is vandaag bijzonder heet.

Hoy hace mucho calor.

Dit reflecteert allemaal... ...en houdt me warm.

esto lo reflejará y me mantendrá caliente.

Wanneer de lente komt, wordt het warm.

Cuando viene la primavera se vuelve cálido.

Het is te warm om te werken.

Hace demasiado calor para trabajar.

Een warm bad en dan naar bed.

Un baño caliente y después a la cama.

Eet uw soep terwijl ze warm is.

Cómete la sopa mientras sigue caliente.

Eet nu het nog warm is, alsjeblieft.

Por favor, cómetelo mientras esté todavía caliente.

Wat een lekker warm water in zee!

¡Oh, qué caliente está el agua del mar!

Het was aangenaam en warm in huis.

Estaba agradable y cálido dentro de la casa.

Hij heeft het warm water niet uitgevonden.

No ha descubierto el Mediterráneo.

Door de wond in warm water te doen...

Poner la herida en agua caliente

...als een kleine kruik om warm te blijven.

como bolsa de agua caliente para más calor.

Dus je wilt dat ik me warm ren?

Bien, ¿quieren que corra para calentarme?

Omdat water makkelijk warm wordt in de magnetron.

porque el agua se calienta fácilmente en el microondas.

- Het was warm gisternacht.
- Gisternacht was het heet.

Anoche hizo calor.

Ik denk dat het warm zal worden vandaag.

Creo que hoy hará calor.

Het is hier erg warm in de zomer.

Aquí hace mucho calor en verano.

Het is hier heel warm in de zomer.

Aquí hace mucho calor en verano.

- Het is te warm.
- Het is te heet.

- Hace demasiado calor.
- Está demasiado caliente.