Translation of "Warm" in Korean

Warm.

더워요!

...en warm.

‎따스합니다

Oké, soort van droog... ...maar warm.

좋습니다, 덜 말랐지만 따뜻하네요

Dit reflecteert allemaal... ...en houdt me warm.

바위가 열을 반사해서 저를 따뜻하게 해줄 겁니다

Door de wond in warm water te doen...

온수에 독을 맞은 곳을 담그고

...als een kleine kruik om warm te blijven.

보온 물주머니처럼 몸도 데우고요

Dus je wilt dat ik me warm ren?

뛰어서 몸을 데우라고요?

Omdat water makkelijk warm wordt in de magnetron.

전자렌지안에서 물은 쉽게 데워지니까요.

Daar blijven ze warm, en dat hebben ze nodig.

그 아래에 숨어 체온을 유지해야 하거든요

Maar kilometers ver wanneer het warm en droog was.

무더운 건기에는 수 킬로미터를 걸어야 했어요.

Het is hier warm en ik moet me weer hydrateren.

이곳은 덥고 저는 수분을 섭취해야 합니다

Nu kunnen we alleen maar proberen warm te blijven en wachten.

이제 체온을 유지하며 기다려볼 뿐입니다

Wat is volgens jou de snelste manier om warm te worden?

어떻게 해야 몸을 최대한 빨리 데울까요?

Wat is volgens jou de snelste manier om warm te worden?

어떻게 해야 몸을 최대한 빨리 데울까요?

Het is niet echt warm... ...maar het is beter dan bevriezen.

따뜻하다고는 못 하지만 저기서 벌벌 떠는 것보다는 낫죠

Er is een hoop dood hout dus dan worden we lekker warm.

주변에 마른 가지가 많으니 불을 때면 따뜻해질 겁니다

Mijn jas is belangrijk voor me. Daarmee houd ik mijn kern warm.

재킷은 중요합니다 심부 체온을 유지해주거든요

Het is hier warm en ik heb dorst. We moeten water vinden.

이곳은 덥고 저는 목이 마릅니다 물을 구해야 합니다

Dus je wil 'n schaap vangen en 't gebruiken om warm te blijven?

양을 쫓아가 잡아서 몸을 데우자고요?

Warmtebeeldcamera's onthullen wat ze bespeuren. Warm bloed in de flipper van de pup.

‎열화상 카메라가 ‎박쥐가 보는 것을 보여줍니다 ‎새끼의 발에 있는 따뜻한 피죠

Het is warm. Een gedurfd besluit, maar jij bent de baas, laten we gaan.

더운데, 과감한 결정이네요 하지만 결정은 당신 몫이죠 갑시다, 어서요

Het einde van een lang en warm droogseizoen. De temperaturen raken overdag de 40 graden aan.

‎길고 무더운 건기의 막바지입니다 ‎낮 기온은 40도에 육박합니다