Translation of "Probleem" in French

- Geen probleem!
- Geen probleem.
- Geen enkel probleem!

- Aucun problème !
- Aucun problème !

- Geen probleem!
- Geen probleem.

- Aucun problème !
- De rien.
- Pas de problème !
- Aucun problème !

- Geen probleem!
- Geen enkel probleem!

Aucun problème !

Probleem opgelost!

- Problème réglé !
- Problème résolu !

Geen probleem.

Aucun souci.

Geen probleem!

Sans problème !

- Ik begrijp jouw probleem.
- Ik begrijp uw probleem.
- Ik begrijp jullie probleem.

- Je comprends ton problème.
- Je comprends votre problème.

- Heb je een probleem?
- Hebt u een probleem?

- Tu as un problème ?
- T'as un problème ?
- Vous avez un problème ?
- Tu as un problème ?
- Est-ce que tu as un problème ?
- Avez-vous un problème ?
- Vous avez un problème ?

Geen enkel probleem!

Aucun problème !

Gemakkelijk, geen probleem.

Facile, pas de problème.

- Tom heeft het probleem gevonden.
- Tom vond het probleem.

- Tom trouva le problème.
- Tom a trouvé le problème.

- Het probleem is vanzelf opgelost.
- Het probleem heeft zichzelf opgelost.

- Le problème s'est résolu tout seul.
- Le problème s'est résolu de lui-même.

- Sami heeft het probleem opgelost.
- Sami loste het probleem op.

Sami a résolu le problème.

Er is een probleem.

Mais il y a un problème.

Wat is jouw probleem?

Ça ne va pas, non ?

Ik heb 'n probleem.

Je suis dans la mouise.

Wat is het probleem?"

Où est le mal ? »

We hebben geen probleem.

Nous n'avons pas de problème.

Hebben we een probleem?

Avons-nous un problème?

Het is een probleem.

C'est un problème.

Wat is het probleem?

Quel est le problème ?

Is er een probleem?

- Il y a un problème ?
- Y a-t-il un problème ?

Wat was het probleem?

Quel était le problème ?

Los het probleem op.

Résous le problème.

Dat is een probleem!

C'est un problème !

Dat is mijn probleem.

C'est mon problème.

Het probleem is opgelost.

Le problème est réglé.

Tom besefte het probleem.

Tom s'est rendu compte du problème.

We hebben een probleem.

Nous avons un problème.

Heb je een probleem?

- Tu as un problème ?
- Est-ce que tu as un problème ?
- Avez-vous un problème ?
- Vous avez un problème ?

Jullie zijn een probleem.

- Tu es un problème.
- Tu constitues un problème.
- Vous constituez un problème.

Is dat een probleem?

- S'agit-il d'un problème ?
- Est-ce un problème ?

Ze bespreken het probleem.

Ils discutent du problème.

Dat is geen probleem.

Ce n'est pas un problème.

Wij zijn het probleem.

Nous sommes le problème.

Het probleem blijft onopgelost.

Le problème reste à résoudre.

Ik heb een probleem.

J'ai un problème.

- Graag gedaan.
- Geen probleem.

- Pas de problème.
- De rien.
- Aucun problème.
- Ce n'est rien.

- Dat is nu juist het probleem.
- Dat is waar het probleem ligt.

C'est là que réside le problème.

- Ik heb daar geen probleem mee.
- Ik heb er geen probleem mee.

Je n'ai pas de problème avec ça.

- Dat maakt het probleem alleen maar erger.
- Dat maakt het probleem alleen maar groter.
- Dat verergert alleen maar het probleem.

- Ça ne fait qu'aggraver le problème.
- Ça ne fait qu'empirer la situation.
- Ça ne sert qu'à rendre le problème plus grave.

Klimaatverandering is niet het probleem.

Le changement climatique n'est pas le problème.

Een ander probleem is cultureel.

Il y a aussi un problème culturel.

Nu heb ik 'n probleem.

Je suis dans le pétrin.

Het probleem is onze richting.

Le problème, c'est la direction.

Wat is het probleem dan?

quel est le problème ?

Het probleem: dat klopt niet.

Le problème est que c'est faux.

Niemand kan dit probleem oplossen.

Personne ne peut résoudre ce problème.

Niemand heeft het probleem opgelost.

Personne n'a résolu le problème.

Wie kent dit probleem niet!

Qui est-ce qui ne connaît pas ce problème ? !

Singapore heeft één groot probleem.

Singapour a un grand problème.

Geen probleem. Alles in orde!

Pas de problème. Tout est en ordre !