Translation of "Heldere" in French

Ik zie graag heldere kleuren.

J'aime les couleurs claires.

Gevolgd door heldere stippen van de discobal

suivie par les points lumineux produits par la boule à facettes

Eén heldere gedachte is twee neologismen waard.

Une seule pensée, claire, vaut deux néologismes.

Stel je voor dat dit zuivere, heldere licht

Vous pouvez imaginer que cette lumière claire et éclatante

Die heldere kleur op hun rug is een waarschuwing.

Leur couleur vive sur le dos sert d'avertissement.

Ze kan op slag omschakelen naar deze heldere waarschuwingskleuren.

qui peut afficher en un instant cet aspect lumineux pour faire peur.

Er zijn per maand maar een paar heldere nachten.

Il n'y a que quelques nuits lumineuses par mois.

De heldere nachten met volle maan zijn zijn beste kans.

Les nuits lumineuses, autour de la pleine lune, sont sa meilleure chance.

De zon weerkaatst in het heldere water van de rivier.

- Le soleil se reflète dans l'eau claire de la rivière.
- Le soleil se reflète dans l'eau claire du fleuve.

Onder de heldere maan... ...raakt hij verder van zijn ouders verwijderd.

Sous la pleine lune, il s'aventure plus loin de ses parents que d'habitude.

Nog dieper in haar wereld kijken. Het was een mooie, rustige, heldere dag.

durant laquelle j'ai pu davantage explorer son monde. C'était une belle et calme journée.