Translation of "Kleuren" in French

Varieer de kleuren!

- Varie les couleurs !
- Variez les couleurs !

- De regenboog heeft zeven kleuren.
- Een regenboog heeft zeven kleuren.

L'arc-en-ciel a sept couleurs.

Een regenboog heeft zeven kleuren.

Un arc-en-ciel a sept couleurs.

Ik zie graag heldere kleuren.

J'aime les couleurs claires.

Hij herkent kleuren en vormen.

Il reconnaît les couleurs et les formes.

Deze handdoeken hebben verschillende kleuren.

Ces serviettes sont de couleurs différentes.

De regenboog heeft zeven kleuren.

- L'arc-en-ciel a sept couleurs.
- Un arc-en-ciel a sept couleurs.

Honden kunnen kleuren niet onderscheiden.

Les chiens ne savent pas distinguer les couleurs.

Deze kleuren passen mooi bij elkaar.

Ces couleurs vont bien ensemble.

De secundaire kleuren, die ontstaan door menging van twee primaire kleuren zijn oranje, groen en violet.

Les couleurs secondaires, qui sont créées en mélangeant deux couleurs primaires, sont l'orange, le vert et le violet.

Een artiest moet zin voor kleuren hebben.

Un artiste doit avoir le sens des couleurs.

Ze noemden het de 'Wereld Kleuren Enquete'.

Ils l'ont appelé le World Color Survey (=Etude mondiale des couleurs).

Heb je dit ook in andere kleuren?

Avez-vous cela également dans d'autres couleurs ?

De Zwitserse vlag heeft maar twee kleuren, niet drie.

Le drapeau suisse a seulement deux couleurs, pas trois.

Rood is fundamenteel meer apart dan de ander kleuren.

Le rouge est fondamentalement plus distinct que les autres couleurs.

- We waren allemaal doodsbang.
- We scheten allemaal zeven kleuren stront.

Nous chiions dans nos frocs.

De kleuren van de Amerikaanse vlag zijn rood, wit en blauw.

Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu.

Zoals je zou verwachten hebben verschillende talen verschillende woorden voor kleuren.

Comme vous pouviez vous en douter, des langues différentes ont des mots différents pour les couleurs.

Ze is zo zwak dat ze die levendige kleuren niet kan maken.

Elle n'arbore plus les couleurs d'un poulpe en bonne santé.

De simulaties boden aan kunstmatige programma's verschillende kleuren tegelijk aan en, door

Les simulations ont présenté des agents artificiels avec plusieurs couleurs à la fois, et, à travers

Voor ongewervelden, die blauwe en groene kleuren het beste zien... ...zijn ze onweerstaanbaar.

Pour les invertébrés, qui voient mieux le bleu et le vert, ils sont irrésistibles.

Ik weet nog dat ik werd geraakt door de harmonie van kleuren in het bos.

Je me souviens d'avoir été saisie par les tons harmonieux de la forêt

En het suggereert dat er iets aan de kleuren zelf is dat tot deze hiërarchie leidt.

Et cela suggère qu'il y a quelque chose à propos des couleurs elles-mêmes qui mène à cette hiérarchie.

Ze waren niet de eerste onderzoekers die geïnteresseerd waren in de vraag naar hoe we kleuren benoemen.

Ils n'étaient pas les premiers chercheurs intéressés par la façon dont on nomme les couleurs.