Translation of "Naar" in Finnish

Naar beneden?

Alaspäinkö?

We gaan naar beneden en naar rechts.

Suuntaamme alas ja oikealle.

- Ze liepen naar boven.
- Zij liepen naar boven.
- Ze zijn naar boven gelopen.
- Zij zijn naar boven gelopen.

- He kävelivät portaat ylös.
- He kävelivät yläkertaan.
- He menivät yläkertaan.

- Ik rende naar buiten.
- Ik ben naar buiten gerend.
- Ik liep naar buiten.
- Ik ben naar buiten gelopen.

Juoksin ulos.

- Ik ben naar beneden gerend.
- Ik rende naar beneden.
- Ik liep naar beneden.

Juoksin alakertaan.

- Haast je naar huis.
- Kom snel naar huis.

Kiiruhda kotiin.

- Kijk naar de lucht.
- Kijk naar de hemel.

Katso taivaalle.

- Luister naar me alsjeblieft.
- Luister alsjeblieft naar me.

Kuuntele minua, pyydän.

- Kom naar beneden!
- Kom naar beneden.
- Kom beneden.

Tule alakertaan.

Touw naar beneden.

Köysi alas.

...dringt naar voren...

Se pakottaa tiensä eteen.

...naar gevaarlijke wateren.

vaarallisille vesille.

...naar Rocha brachten.

Rochaan.

Bel naar huis!

Soita kotiin!

Kom naar buiten.

Tule ulos.

Stap naar voren.

Astu eteenpäin.

Luister naar me.

- Kuuntele mitä sanon.
- Kuuntele minua.

Ga naar Tom.

Mene tapaamaan Tomia.

Ga naar binnen.

- Mene sisälle.
- Mene sisään.

Naar het zuiden.

Etelään.

Kom naar huis.

Tule kotiin.

Ga naar bed.

- Mene sänkyyn!
- Nukkumaan siitä!
- Mene nukkumaan!

Luister naar me!

Kuuntele minua!

Kom naar hier!

- Tule meille kylään.
- Tule käymään meillä!
- Tule käymään!
- Tule kylään!

- Hij verhuisde naar Tokyo.
- Hij is naar Tokyo verhuisd.

Hän muutti Tokioon.

- Ze ging naar binnen.
- Ze is naar binnen gegaan.

Hän käveli sisään.

- Tom ging naar bed.
- Tom is naar bed gegaan.

Tom meni nukkumaan.

- Hij wil naar Amerika.
- Hij wil naar Amerika gaan.

Hän haluaa mennä Amerikkaan.

- Ik rende naar huis.
- Ik ben naar huis gerend.

Juoksin kotiin.

- Ik ben teruggegaan naar Japan.
- Ik keerde naar Japan terug.
- Ik ben naar Japan teruggegaan.

Palasin Japaniin.

- Wanneer ga je naar Europa?
- Wanneer gaat u naar Europa?
- Wanneer gaan jullie naar Europa?

- Milloin menet Eurooppaan?
- Milloin sinä menet Eurooppaan?
- Milloin menette Eurooppaan?
- Milloin te menette Eurooppaan?
- Milloin olette menossa Eurooppaan?
- Milloin te olette menossa Eurooppaan?
- Milloin olet menossa Eurooppaan?
- Milloin sinä olet menossa Eurooppaan?

- Hij gaat naar de kleuterschool.
- Hij gaat naar de peuterspeelzaal.

Hän käy lastentarhaa.

- Ik ben teruggegaan naar Japan.
- Ik keerde naar Japan terug.

Palasin Japaniin.

- Luister goed naar mij.
- Luister goed naar wat ik zeg.

Kuuntele tarkasti mitä sanon nyt.

- Ga je naar de bioscoop?
- Ga je naar de film?

- Menetkö elokuviin?
- Oletko menossa elokuviin?
- Oletko menossa leffaan?

- Ga je morgen naar Noboribetsu?
- Vertrekt u morgen naar Noboribetsu?

- Oletko menossa Noboribetsuun huomenna?
- Aiotko mennä Noboribetsuun huomenna?

- Ik ging naar het station.
- Ik ging naar het treinstation.

- Minä menin asemalle.
- Menin asemalle.

- Diana hijgde.
- Diana snakte naar adem.
- Diana hapte naar adem.

- Diana haukkoi henkeään.
- Diana veti henkeä nopeasti.

Het ruikt naar vis.

Tuoksuu aika pahalle.

We gaan naar binnen.

Mennään sisälle.

Kijk naar dit kunstwerk.

Katsokaa tätä taideteosta.

En tuurt naar buiten.

Se kurkisti sieltä.

Meteen weer naar beneden.

Sukelsin heti.

Ik ga naar beneden...

Sukelsin,

Kijk naar dat gebouw.

Katso tuota rakennusta.

Ik luister naar muziek.

- Kuuntelen musiikkia.
- Mä kuuntelen musaa.

Zij keken naar elkaar.

He katsoivat toisiaan.

Hij vloog naar Parijs.

Hän lensi Pariisiin.

Kijk naar deze foto.

Katso tätä kuvaa.

Niemand luisterde naar me.

Kukaan ei kuunnellut minua.

Ga nu naar huis.

Mene kotiin nyt.

Tom luistert naar muziek.

Tom kuuntelee musiikkia.

We luisteren naar muziek.

Kuuntelemme musiikkia.

Tom snakte naar adem.

Tom haukkoi henkeään.

Kom weer naar binnen.

- Tule takaisin sisälle.
- Tule takaisin sisään.

Luister naar je moeder!

Kuuntele äitiäsi.

Kijk eens naar deze.

- Katsopa näitä.
- Vilkaisepa näitä.

Tom ging naar Australië.

Tom meni Australiaan.

Naar wie kijkt Tom?

Ketä Tom katsoo?

Iedereen kijkt naar mij.

Kaikki katsovat minua.

Kijk naar de sterren.

Katso tähtiä.

Luister goed naar mij.

- Kuuntele tarkkaan.
- Kuuntele tarkasti.

Ga naar de hel!

- Häivy!
- Painu helvettiin!
- Painu helvettii siitä!

Waar kijk je naar?

- Mitä sinä katsot?
- Mitä sä katot?

Kijk daar eens naar.

Katsopa tuota.

Ga onmiddellijk naar buiten!

Poistu välittömästi.

Kijk eens naar dit.

Katso tätä.

Kijk naar de maan.

Katso kuuta.

We gingen naar Boston.

Me menimme Bostoniin.

Kom meteen naar huis.

Tule heti kotiin.

Dat smaakt naar thee.

Tämä maistuu teeltä.

Kijk naar de kat.

Katso kissaa.

Ik moet naar bed.

Minun täytyy mennä sänkyyn.

Hé, luister naar mij.

Hei, kuuntele minua.

Kom terug naar huis.

- Tule kotiin.
- Tule takaisin kotiin.

Iedereen verlangt naar geluk.

Jokainen haluaa onnellisuutta.

Ik ga naar huis.

Lähden kotiin.

Ga naar de kapper.

Mene parturiin.

Tom neigt naar overdrijven.

Tomilla on tapana liioitella.

Ze ging naar huis.

Hän meni kotiin.

Tom verlangde naar wraak.

- Tomi halusi kostaa.
- Tomi janosi kostoa.

Ik ga naar Australië.

Menen Australiaan.

Ik ga naar school.

- Minä käyn koulussa.
- Minä käyn koulua.

Ga snel naar huis!

Mene kipinkapin kotiin.

...waarna het luipaard naar me toesprong en me naar beneden trok.

ja siinä hetkessä leopardi hyppäsi ja veti minut alas.

- Ze gingen naar het strand.
- Ze zijn naar het strand gegaan.

He menivät rannalle.

- Ik wil niet naar school.
- Ik wil niet naar school gaan.

- En tahdo mennä kouluun.
- En halua mennä kouluun.