Translation of "Kleur" in French

Liefde heeft geen kleur, liefde geeft kleur.

L'amour ne dispose pas de la couleur, l'amour dépose la couleur.

- Ik hou van die kleur.
- Ik hou van deze kleur.

Cette couleur-ci me plaît.

Dat is jouw kleur!

C'est ta couleur !

Ik haat die kleur.

Je déteste cette couleur.

Welke kleur is dit?

- Quelle couleur est-ce ?
- De quelle couleur est-ce ?

Deze kleur is verrassend.

Cette couleur est surprenante.

- Vind je dit een mooie kleur?
- Vind je deze kleur leuk?

Aimes-tu cette couleur ?

- Aan welke kleur dacht u?
- Aan welke kleur hebt u gedacht?

À quelle couleur avez-vous pensé ?

Welke kleur is jouw potlood?

- De quelle couleur est votre crayon ?
- De quelle couleur est ton crayon ?

Ik hou van die kleur.

- J'aime cette couleur.
- Cette couleur-ci me plaît.

Welke kleur had Napoleons schimmel?

De quelle couleur était le cheval blanc de Napoléon ?

Mijn favoriete kleur is rood.

Ma couleur préférée est le rouge.

Mijn favoriete kleur is oranje.

Ma couleur préférée est l'orange.

Cyaan is een groenblauwe kleur.

Cyan est une couleur bleu verdâtre.

Welke kleur is deze bloem?

De quelle couleur est cette fleur ?

Welke kleur heeft de wind?

De quelle couleur est le vent ?

Welke kleur heb je liever?

Quelle couleur préfères-tu ?

Wat is jouw favoriete kleur?

Quelle est ta couleur préférée ?

Aan welke kleur dacht u?

À quelle couleur avez-vous pensé ?

Welke kleur heeft uw ontlasting?

De quelle couleur sont vos selles ?

Ik hou ook van deze kleur.

J'aime aussi cette couleur.

Vind je dit een mooie kleur?

Est-ce que cette couleur vous plaît ?

Rijpe bananen hebben een gele kleur.

Les bananes mûres sont jaunes.

Ik hou van de kleur geel.

J'aime la couleur jaune.

Ik hou van de kleur oranje.

J'aime la couleur orange.

Vindt u de gele kleur leuk?

Trouvez-vous belle la couleur jaune?

- Hoe lang heeft je tong die kleur al?
- Hoe lang heeft uw tong die kleur al?

- Depuis combien de temps votre langue a-t-elle cette couleur ?
- Depuis combien de temps ta langue a-t-elle cette couleur ?

- Welke kleur had het slijm dat u ophoestte?
- Welke kleur had het slijm dat je ophoestte?

- Quelle couleur avait le mucus que vous avez expulsé ?
- Quelle couleur avait le mucus que tu as expulsé ?
- Comment était la couleur du mucus que vous avez craché ?
- Comment était la couleur du mucus que tu as craché ?

Alle kleur trok weg uit zijn gezicht.

Son visage perdit toutes ses couleurs.

Ik haat de kleur van deze muren.

- Je déteste la couleur de ces cloisons.
- Je déteste la couleur de ces murs.

Wat is de kleur van Maria's sjaal?

De quelle couleur est l'écharpe de Mary ?

Tom weet niet welke kleur hij moet kiezen.

Tom ne sait pas quelle couleur choisir.

Welke kleur heb je liever, blauw of groen?

Quelle couleur tu préfères, le bleu ou le vert?

Die heldere kleur op hun rug is een waarschuwing.

Leur couleur vive sur le dos sert d'avertissement.

Hun kleur, textuur, patroon, huid aanpassen. Het is prachtig.

Leur peau peut changer de couleur, de texture, de motif. C'est magnifique.

- Mijn favoriete kleur is oranje.
- Mijn lievelingskleur is oranje.

Ma couleur préférée est l'orange.

- Wat is jouw favoriete kleur?
- Wat is jouw lievelingskleur?

Quelle est ta couleur préférée ?

Welke kleur had de appel die hij je gaf?

De quelle couleur était la pomme qu'il t'a donnée ?

De kleur waar ik gek op ben, is rood.

Ma couleur préférée est le rouge.

- Welke kleur heeft de auto die ze voor zichzelf gekocht heeft?
- Welke kleur heeft de auto die ze zelf gekocht heeft?

- De quelle couleur est la voiture qu'elle s'est achetée ?
- De quelle couleur est la voiture qu'elle a elle-même achetée ?

Zie je de kleur? Dat betekent dat je zwanger bent!

Tu vois la couleur ? Ça veut dire que tu es enceinte !

Welke kleur heeft de auto die ze zelf gekocht heeft?

De quelle couleur est la voiture qu'elle a elle-même achetée ?

Welk merk en kleur heeft de auto van de directeur?

De quelle marque et de quelle couleur est le véhicule du directeur ?

De kleur van het tapijt past goed bij de muur.

La couleur du tapis va bien avec le mur.

Ook ouders kunnen kijken naar de afwezigheid van kleur in schilderijen

Même les parents peuvent regarder et voir les absences de couleur dans les peintures

Net als wij ziet hij niet veel kleur in het maanlicht.

Comme nous, il perçoit mal les couleurs la nuit,

Welke kleur heeft de auto die ze voor zichzelf gekocht heeft?

De quelle couleur est la voiture qu'elle s'est achetée ?

Dit lelijke geel herinnert mij aan de kleur van uw laken.

Ce jaune moche me rappelle la couleur de ton drap de lit.

- Wat is jouw lievelingskleur, blauw of groen?
- Welke kleur heb je liever, blauw of groen?
- Aan welke kleur geeft u de voorkeur, blauw of groen?

- Quelle couleur tu préfères, le bleu ou le vert?
- Quelle est ta couleur préférée, le bleu ou le vert ?

- Heb je een verandering opgemerkt in de grootte of kleur van de moedervlekken?
- Hebt u een verandering opgemerkt in de grootte of kleur van de moedervlekken?

- Avez-vous remarqué un changement de taille ou de couleur des grains de beauté ?
- As-tu remarqué un changement de taille ou de couleur des grains de beauté ?

Van welke kleur hou je het meest? Van blauw of van rood?

Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?

De stijl bevalt me, maar heb je het in een andere kleur?

Ce style est chouette, mais l'avez-vous dans une couleur différente ?

Ik zie een lichtpunt, maar ik kan u niet zeggen in welk kleur.

Je vois un point lumineux, mais je ne peux pas vous dire sa couleur.

- Wat is jouw favoriete kleur?
- Wat is jouw lievelingskleur?
- Welke is uw lievelingskleur?

Quelle est ta couleur préférée ?

"Kleur de vorm die gelijk is aan de eerste vorm in elke rij."

"Coloriez la forme qui est la même que la première forme dans chaque colonne."

- Wat is jouw favoriete kleur?
- Wat is jouw lievelingskleur?
- Wat is je lievelingskleur?

Quelle est ta couleur préférée ?

En weet dat het marmer van kleur verandert op een derde van de hoogte,

bien consciente du changement de couleur du marbre au deux tiers de la hauteur,

Tom zag een luiaard in de boom en herkende hem aan zijn groenachtige kleur.

Tom a vu un paresseux dans l'arbre et l'a reconnu à sa couleur verdâtre.

- Wat is jouw favoriete kleur?
- Wat is jouw lievelingskleur?
- Welke is uw lievelingskleur?
- Wat is je lievelingskleur?

Quelle est ta couleur préférée ?

In de Kabylische jurk vinden we meer dan één kleur. Er is zwart, blauw, groen, paars, marine, roze, rood, zilver, turkoois, paars, wit, geel, oranje en grijs. Het is veelkleurig.

Dans la robe kabyle, on trouve plus d'une couleur. On y trouve, le noir, le bleu, le vert, le mauve, le bleu marine, le rose, le rouge, l'argenté, le turquoise, le violet, le blanc, le jaune, l'orange, et le gris. Elle est multicolore.

Ze werd slechts een generatie na de slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.

Elle est née dans une génération juste après l'esclavage ; à une époque où il n'y avait ni voitures sur la routes ni avions dans le ciel ; à une époque où quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons — parce qu'elle était une femme et à cause de la couleur de sa peau.