Translation of "Grondige" in French

Heeft u het afgelopen jaar een grondige medische controle gehad?

Avez-vous subi un contrôle médical exhaustif lors de l'année écoulée ?

Degenen die uitgekozen worden, zullen grondige medische en psychologische testen moeten ondergaan.

Ceux qui seront sélectionnés devront faire face à de considérables tests médicaux et psychologiques.

Dit boek is een meesterwerk en een grondige analyse van de belangrijkste problemen in het leven.

Ce livre est un chef-d'œuvre et une analyse exhaustive des problèmes les plus importants de la vie.

- Ik beveel een grondige check-up aan voor uw man.
- Ik raad een grondig medisch onderzoek aan voor uw echtgenoot.

Je recommande un bilan complet pour votre époux.