Translation of "Medische" in French

Medische verzekering.

Assurance médicale.

- Hem werd een medische behandeling geweigerd.
- Haar werd een medische behandeling geweigerd.

- Il s'est vu refuser un traitement médical.
- Elle s'est vue refuser un traitement médical.

- Ik heb dringend medische hulp nodig.
- Ik moet dringend medische hulp krijgen.

Je dois me faire soigner de toute urgence.

Totdat je medische hulp krijgt.

en attendant les soins médicaux.

Misschien zelfs door een medische bril.

peut-être même d'un point de vue médical.

De medische wetenschap gaat altijd vooruit.

La science médicale est toujours en marche.

De medische wetenschap heeft een dramatische vooruitgang geboekt.

La science médicale a réalisé d'immenses progrès.

- Hij is een geneeskundestudent.
- Hij is een medische student.

Il est étudiant en médecine.

- Is het goed als ik je een paar medische vragen stel?
- Is het goed als ik u een paar medische vragen stel?

- Ça ne vous dérange pas si je vous pose quelques questions d'ordre médical ?
- Ça ne te dérange pas si je te pose quelques questions d'ordre médical ?

Heeft u het afgelopen jaar een grondige medische controle gehad?

Avez-vous subi un contrôle médical exhaustif lors de l'année écoulée ?

Dit gaat niet over het slecht maken van de medische industrie.

Il ne s'agit pas de diaboliser l'industrie pharmaceutique.

Medische fouten blijken de derde doodsoorzaak in de VS te zijn,

Les erreurs médicales sont la troisième cause de mort aux USA,

Degenen die uitgekozen worden, zullen grondige medische en psychologische testen moeten ondergaan.

Ceux qui seront sélectionnés devront faire face à de considérables tests médicaux et psychologiques.

- Is het goed als ik u een paar vragen stel over uw medische geschiedenis?
- Is het goed als ik je een paar vragen stel over je medische geschiedenis?

- Vous permettez que je vous pose quelques questions sur vos antécédents médicaux ?
- Ça va si je te pose quelques questions sur tes antécédents médicaux ?