Translation of "Alvorens" in French

alvorens deze uitruil te accepteren.

pour dire que ça en vaut la peine.

Eerst wassen alvorens te dragen.

Laver avant de porter pour la première fois.

Ge moet altijd nadenken alvorens te spreken.

Vous devez toujours réfléchir avant de parler.

Gelieve te kloppen alvorens binnen te gaan.

- Veuillez frapper avant d'entrer.
- Frappez avant d'entrer, s'il vous plait.

Boor de put alvorens dorst te hebben.

Creusez un puits avant d'avoir soif.

Laat het gebak afkoelen alvorens op te dienen.

Attendez que le gâteau refroidisse avant de servir.

De zomer vloog voorbij alvorens ik er oog in had.

L'été fila avant que j'en puisse prendre conscience.

- Eerst wassen alvorens te dragen.
- Eerst wassen voor het dragen.

- Laver avant de porter pour la première fois.
- Laver avant utilisation.

Alvorens ergens naartoe te gaan zouden we wat geld moeten wisselen.

Avant d'aller quelque part, nous devrions changer un peu d'argent.

Alvorens het huis te verlaten, verzeker er u van dat uw troeteldieren genoeg te eten hebben.

Avant de quitter la maison, assure-toi que tes animaux de compagnie ont assez de nourriture.

De politieke slogan "Finlandisering", die in Duitsland werd bedacht alvorens PISA-studies en Humppa-muziek Finland opnieuw in de belangstelling brachten, heeft in het algemeen geen positieve connotatie.

La formule politique de « la finlandisation », qui fut créée en Allemagne, avant que les études PISA et la musique humppa n'y contribuent à une popularité renouvelée de la Finlande, n'est normalement pas connotée positivement.