Translation of "Had" in Italian

- Sami had lijfwachten.
- Sami had bodyguards.

Sami aveva delle guardie del corpo.

- Ze had dat nodig.
- Dat had ze nodig.
- Zij had dat nodig.
- Dat had zij nodig.

- Ne aveva bisogno.
- Le serviva.

- Ik had geen alternatief.
- Ik had geen keus.
- Ik had geen keuze.

Non avevo alternativa.

- Hij had geen medeplichtigen.
- Zij had geen medeplichtigen.

Non aveva complici.

- Tom had geen neusbloeding.
- Tom had geen bloedneus.

Tom non ha sanguinato dal naso.

- Hij had grijs haar.
- Ik had grijs haar.

Aveva i capelli grigi.

- Hij had één dochter.
- Hij had een dochter.

Aveva una figlia.

Zelf had bedacht.

Berthier .

Had ik ongelijk?

- Mi sbagliavo?
- Avevo torto?

Ik had geluk.

- Ho avuto fortuna.
- Sono stato fortunato.
- Sono stata fortunata.
- Io ho avuto fortuna.

Hij had ambitie.

- Aveva ambizione.
- Lui aveva ambizione.

Ik had berouw.

Mi sono pentito.

Maria had plezier.

- Mary si è divertita.
- Mary si divertì.

Hij had dorst.

- Egli aveva sete.
- Aveva sete.
- Era assetato.
- Lui aveva sete.

Ik had dorst.

- Avevo sete.
- Io avevo sete.

Tom had gelijk.

Tom aveva ragione.

Tom had dorst.

Tom aveva sete.

Zij had gelijk.

- Aveva ragione.
- Lei aveva ragione.
- Ha avuto ragione.
- Lei ha avuto ragione.

Maria had gelijk.

Marie ha avuto ragione.

Ik had gelijk.

- Avevo ragione.
- Io avevo ragione.

Hij had ontbijt.

- Ha fatto colazione.
- Lui ha fatto colazione.
- Fece colazione.
- Lui fece colazione.

Tom had ontbijt.

- Tom ha fatto colazione.
- Tom fece colazione.

Zij had ontbijt.

- Ha fatto colazione.
- Lei ha fatto colazione.
- Fece colazione.
- Lei fece colazione.

Maria had ontbijt.

- Mary ha fatto colazione.
- Mary fece colazione.

Tom had ongelijk.

Tom aveva torto.

Ik had ongelijk.

- Mi sono sbagliato.
- Mi sbagliavo.

Hij had buikpijn.

Aveva il mal di stomaco.

Ze had buikpijn.

Aveva il mal di stomaco.

Niemand had paraplu's.

Nessuno aveva degli ombrelli.

Gandhi had gelijk.

Gandhi aveva ragione.

Tom had heimwee.

Tom aveva nostalgia di casa.

Ik had honger.

Avevo fame.

Tom had geluk.

- Tom era fortunato.
- Tom è stato fortunato.

Je had gelezen.

Avevi letto.

Ik had haast.

Lei andava di fretta.

- U had gelijk.
- Je had gelijk.
- Jullie hadden gelijk.

- Avevi ragione.
- Aveva ragione.
- Avevate ragione.
- Lei aveva ragione.
- Voi avevate ragione.
- Tu avevi ragione.

- Je had het kunnen doen.
- U had het kunnen doen.
- Jullie had het kunnen doen.

- Avresti potuto farlo.
- Avresti potuto farla.
- Avreste potuto farlo.
- Avreste potuto farla.
- Avrebbe potuto farlo.
- Avrebbe potuto farla.
- Lo avresti potuto fare.
- Lo avreste potuto fare.
- Lo avrebbe potuto fare.

- Zij had haar mond moeten houden.
- Zij had beter gezwegen.
- Zij had haar kop moeten houden.

- Avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.
- Lei avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.

Ik had lang hard gewerkt en ik had mezelf uitgeput.

Avevo lavorato sodo per molto tempo e mi ero logorato.

Hij had haar gezien. Ik had hem zo vaak meegenomen.

L'aveva vista, l'aveva conosciuta. L'ho portato tantissime volte.

- Ik had geen geschenk verwacht.
- Ik had geen cadeau verwacht.

Non aspettavo nessun regalo.

Ik had verlammende krampen,

Avevo crampi paralizzanti,

Adam Smith had gelijk.

Adam Smith aveva ragione.

Hij had vijftig dollar.

- Aveva cinquanta dollari.
- Lui aveva cinquanta dollari.

Tom had het druk.

- Tom era impegnato.
- Tom era occupato.

Ik had het koud.

- Avevo freddo.
- Io avevo freddo.

Je had geen honger.

- Non avevi fame.
- Tu non avevi fame.

Ik had grijs haar.

- Avevo i capelli grigi.
- Io avevo i capelli grigi.

Ik had de leiding.

- Dirigevo.
- Io dirigevo.

Had u mij nodig?

- Avevi bisogno di me?
- Aveva bisogno di me?
- Avevate bisogno di me?

Tom had veel vrienden.

- Tom aveva molti amici.
- Tom aveva molte amiche.

Ik had een idee.

- Ho avuto un'idea.
- Io ho avuto un'idea.
- Ebbi un'idea.
- Io ebbi un'idea.

Inktvis Paul had gelijk.

Il polpo Paul aveva ragione.

Hij had grijs haar.

- Aveva i capelli grigi.
- Lui aveva i capelli grigi.

Gisteren had ik tandpijn.

- Avevo il mal di denti ieri.
- Io avevo il mal di denti ieri.

Zij had geen geld.

- Non aveva soldi.
- Lei non aveva soldi.

Ik had plezier hier.

- Mi sono divertito qui.
- Io mi sono divertito qui.
- Mi sono divertita qui.
- Io mi sono divertita qui.

Ik had een kat.

Avevo un gatto.

Jij had geen keuze.

Tu non potevi scegliere.

Tom had een kat.

Tom aveva un gatto.

Hij had een verkeersongeval.

Lui ha avuto un incidente stradale.

Tom had blauwe ogen.

- Tom aveva gli occhi blu.
- Tom aveva gli occhi azzurri.

Ze had geen broer.

Non aveva fratelli.

Tom had drie assistenten.

Tom aveva tre assistenti.

Tom had geen geld.

- Tom non aveva soldi.
- Tom non aveva denaro.
- Tom non aveva i soldi.
- Tom non aveva il denaro.

Mijn stiefvader had diabetes.

Il mio patrigno era diabetico.

Tom had veel hulp.

Tom aveva un sacco di aiuto.

Tom had Maria nodig.

Tom aveva bisogno di Mary.

Tom had bescherming nodig.

Tom aveva bisogno di protezione.

Tom had rust nodig.

Tom aveva bisogno di riposo.

Tom had iets nodig.

Tom aveva bisogno di qualcosa.

Tom had training nodig.

- Tom aveva bisogno di addestramento.
- Tom aveva bisogno di allenamento.

Tom had water nodig.

Tom aveva bisogno d'acqua.

Tom had je nodig.

- Tom aveva bisogno di te.
- Tom aveva bisogno di voi.
- Tom aveva bisogno di lei.

Tom had het koud.

Tom era freddo.

Ik had hulp nodig.

- Avevo bisogno di aiuto.
- Io avevo bisogno di aiuto.

U had mij nodig.

- Avevi bisogno di me.
- Tu avevi bisogno di me.
- Aveva bisogno di me.
- Lei aveva bisogno di me.
- Avevate bisogno di me.
- Voi avevate bisogno di me.

Tom had geen tijd.

Tom non aveva il tempo.

Je had kunnen rennen.

- Avresti potuto correre.
- Avreste potuto correre.
- Avrebbe potuto correre.

Tom had een geweer.

Tom aveva una pistola.

Tom had een zenuwinzinking.

- Tom ha avuto un crollo mentale.
- Tom ebbe un crollo mentale.

Ik had geen dorst.

- Non avevo sete.
- Io non avevo sete.

Hij had lang haar.

I suoi capelli sono lunghi.

Oostenrijk had ook bondgenoten.

Anche l'Austria aveva degli alleati.

Hij had één dochter.

- Aveva una figlia.
- Lui aveva una figlia.