Translation of "Had" in Chinese

Hij had iets dat ik niet had: vertrouwen.

他有我所缺乏的東西: 信心。

Hij had iets dat ik niet had: geloof.

他有我所沒有的東西: 信心。

Had ik ongelijk?

我错了吗？

Maria had ontbijt.

玛丽吃过早餐了。

Ik had ongelijk.

- 我搞错了。
- 我犯了一個錯。

Ik had panne.

我遇到了故障。

Gandhi had gelijk.

甘地是对的。

Ik had geluk.

我运气很好。

- Je had het kunnen doen.
- U had het kunnen doen.
- Jullie had het kunnen doen.

你本來可以做的。

- Zij had haar mond moeten houden.
- Zij had beter gezwegen.
- Zij had haar kop moeten houden.

她应该就那样一直保持沉默。

Ik had veel honger.

我很饿。

Hij had een verkeersongeval.

他遇到了交通事故。

Ik had een kat.

我养过一只猫。

Hij had lang haar.

他有長頭髮。

Ik had een idee.

我有一個主意。

Hij had één dochter.

他有一個女兒。

Hij had een ongeluk.

他遇到了事故。

Als ik het had geweten, had ik het je wel verteld.

如果我知道的话，我早就已经告诉你了。

- Ik had me niet moeten afmelden.
- Ik had niet moeten uitloggen.

- 我不该退出的。
- 我不應該登出。

Als ik de waarheid had geweten, had ik je die gezegd.

如果我知道真相，我就告诉你了。

- Ik had een regenscherm, maar mijn vriend had er geen.
- Ik had een paraplu maar mijn vriend niet.

我带了一把雨伞但是我朋友没有带。

- U had de vergadering moeten bijwonen.
- Je had de vergadering moeten bijwonen.

你應該參加這個會議的。

- Maar hij had een job nodig.
- Maar hij had een baan nodig.

但他需要一份工作。

George had een gebroken hart.

喬治很傷心。

Je had je moeten voorstellen.

你本來應該介紹自己的。

Ik had vorig jaar middenoorontsteking.

我去年得了中耳炎。

Ik had een astma-aanval.

我哮喘发作了。

Hij had maar honderd dollar.

他只有100美元。

Hij had niet genoeg geld.

他沒有足夠的錢。

Hoeveel ogen had de cycloop?

独眼巨人有多少个眼睛？

Ze had een vreemde droom.

她做了一个奇怪的梦。

Het stel had een zoon.

这对夫妇生了个儿子。

Ik had een rare droom.

我做了一个奇怪的梦。

Ik had het gisteren druk.

我昨天很忙。

Hij had veel te doen.

他有很多工作要做。

Als kind had ik waterpokken.

我小时候发水痘。

Ik had niets te verbergen.

我没什么可隐藏。

Ze had niet veel geld.

她沒有很多錢。

Mijnheer Wood had geen zonen.

伍德先生没有儿子。

Ik had beter moeten oppassen.

我应该多加注意。

Ze had witte schoenen aan.

她穿著白色的鞋子。

Had ik maar een auto.

但願我有一輛車。

Hij had een hongerige blik.

他面有飢色

Ze had een aangename droom.

她做了个美梦。

Ik had niet moeten uitloggen.

我不應該登出。

De koe had een miskraam.

母牛流产了。

Tegen wie had je het?

- 你跟誰說話呢？
- 你和谁说话呢？

- Daarna had hij geen geld meer.
- Daarna had hij geen geld meer bij zich.

當時，他身無分文。

Had je graag een kop thee?

您要不要来杯茶？

Ik had bloed in mijn urine.

我小便里有血。

Je had zijn advies moeten aannemen.

你本应该接受他的建议。

Ze had haar echtgenoot niet graag.

她不喜歡她的丈夫。

Ze had een rode rok aan.

她穿着红裙子。

Hij had zijn hemd binnenstebuiten aan.

他把他的襯衫穿反了。

Ik had het gisteren erg druk.

我昨天很忙。

Wat had je graag voor Kerstmis?

想要什么样的圣诞节礼物呢？

Ik had graag groter willen zijn.

我希望我比較高。

Je had dat niet moeten doen.

我不應該做那件事的。

- Ik had honger.
- Ik was hongerig.

我饿了！

Hij had zijn sokken binnenstebuiten aan.

- 他把他的襪子穿反了。
- 他将袜子的里外穿反了。

Hij bekende dat hij gelogen had.

他承认他撒谎了。

De jongen had zijn bovenlijf ontbloot.

男孩赤裸着上身。

Tom had vorig jaar een hartaanval.

汤姆去年得了心脏病。

Je had Maria's gezicht moeten zien.

你真该看看玛丽脸上的表情。

- Tom wilde weten of Mary een vriendje had.
- Tom wilde weten of Mary een vriend had.

汤姆想知道玛丽是否有男朋友？

De school had een nieuwe leraar nodig.

學校需要一個新的老師。

Je had me dat gisteren moeten vertellen.

你昨天就该告诉我了。

Ik had geen tijd om te eten.

我没时间吃饭。

Ik wou dat ik haar gezien had.

但願我見過她。

Ik had het vorige week niet druk.

我上周不忙。

Ik had hem nog nooit zo gezien.

我從來沒有見過他。

Gedetailleerd vertelde hij wat hij gezien had..

他详细地解释了他看到的事。

Ik had een nare droom afgelopen nacht.

我昨晚做了一個惡夢。

Hij had geen plek om te wonen.

他没有家可住。

Had ik maar een vriend zoals jij.

我希望我有一个像你一样的朋友。

Ik had hem nog nooit tevoren gezien.

我以前從來沒有見過他。

Ik had een lang gesprek met haar.

我和她有一段長談。

- Zonder je had ik het niet kunnen doen. Bedankt.
- Zonder jou had ik het niet kunnen doen. Bedankt.

没有你我无法做到，谢谢。

- Zonder u had ik het niet kunnen doen. Bedankt.
- Zonder jou had ik het niet kunnen doen. Bedankt.

没有你我无法做到，谢谢。

Je had hem met zijn werk moeten helpen.

你應該幫他工作的。

Je had je aan het meisje moeten voorstellen.

你應該向那個女孩自我介紹的。

Je had me dat lang geleden moeten vertellen.

很久以前你就應該告訴我的。

Het vliegtuig had vertraging door het slechte weer.

由于天气恶劣，飞机延误了。

Ik wou dat je mij dat had verteld.

- 但願你告訴過我就好了。
- 要是你告訴過我就好了。

Ik had niks te maken met die gebeurtenis.

我跟那个事件没有什么关系。