Translation of "Accepteren" in French

We accepteren cheques.

Nous acceptons les chèques.

Ik zou accepteren.

J'accepterais.

Tom zal het accepteren.

Tom acceptera.

Alvorens deze uitruil te accepteren.

pour dire que ça en vaut la peine.

Je moet je rol accepteren.

Tu dois accepter ton rôle.

Ze zou het niet accepteren.

Elle n'accepterait pas.

Dat kan ik niet accepteren.

Je ne peux pas accepter ça.

Ik wil de islam accepteren.

Je veux accepter l'Islam.

Moest ik de nieuwe realiteit accepteren.

j'ai dû accepter ma nouvelle réalité.

Tom kan de waarheid niet accepteren.

Tom ne peut accepter la vérité.

- We nemen het.
- We accepteren het.

- Nous le prendrons.
- Nous la prendrons.
- Nous la prenons.
- Nous le prenons.
- Nous l'acceptons.
- Nous acceptons.

Ik wist dat hij zou accepteren.

Je savais qu'il accepterait.

Maar ze lijken hem niet te accepteren.

Mais ils ne semblent pas vouloir l'accepter.

Het is verstandig haar advies te accepteren.

C'est sensé de suivre son conseil.

Je had zo'n oneerlijk voorstel niet hoeven te accepteren.

Vous devriez refuser une aussi malhonnête proposition.

Ik heb de neiging om dit voorstel te accepteren.

Je suis enclin à accepter cette proposition.

Ik had geen andere keuze dan het aanbod te accepteren.

Je n'ai eu d'autre choix que d'accepter l'offre.

Wanneer men om geld vraagt, moet men bepaalde voorwaarden accepteren.

Quand on demande de l'argent, il faut accepter certaines conditions.

Als je het antwoord kunt accepteren, kun je alles vragen.

Si tu sais accepter la réponse, tu peux demander n'importe quoi.

Ik zal proberen een argument te vinden dat jij zult accepteren.

J'essaierai de trouver un argument qui soit recevable pour vous.

We vinden het heel jammer, maar we kunnen uw verzoek niet accepteren.

C'est avec grand regret que nous ne pouvons pas consentir à votre requête.

Toen ik eenmaal leerde om mijn lichaam en de beperkingen ervan te accepteren,

dès que j'ai appris à accepter mon corps et ses limites,

En de Jomsviking zegt heel terecht 'kan dat niet accepteren tenzij je alle anderen

Et le Jomsviking dit très correctement «ne peut pas accepter cela à moins que vous ne laissiez tous les autres

- Tom zal proberen Mary ervan te overtuigen jouw aanbod te accepteren.
- Tom zal proberen Maria ervan te overtuigen uw aanbod te aanvaarden.

Tom essaiera de convaincre Mary d'accepter votre offre.