Translation of "Dienstplichtigen" in English

Het was een indrukwekkende prestatie, maar zijn meestal jonge dienstplichtigen moesten het opnemen tegen ervaren,

It was an impressive feat, but his mostly young conscripts were up against experienced,

Ondanks de beperkingen van zijn gedemoraliseerde dienstplichtigen, zorgde hij ervoor dat het leger van Wellington

Despite the limitations of his demoralised conscripts, he ensured Wellington’s army

Junior eenheid van de Imperial Guard, samengesteld uit de beste dienstplichtigen van de jaarlijkse intake.

junior unit of the Imperial Guard, made up of  the best conscripts from each year’s intake.

Bij Lützen was Ney ontroerd door het gedrag van zijn jonge dienstplichtigen, die het zwaarst te verduren kregen

At Lützen, Ney was moved by the conduct of his young conscripts, who bore the brunt of

In Leipzig was hij echter even terug op zijn best en inspireerde hij zijn kleine korps dienstplichtigen om te

However at Leipzig he was briefly back to his  best, inspiring his small corps of conscripts to