Translation of "Ervaren" in English

- We zijn ervaren.
- Wij zijn ervaren.

We're experienced.

ervaren meer intimiteit,

they have more intimacy,

Tom is ervaren.

Tom is experienced.

- Hij is een ervaren chauffeur.
- Hij is een ervaren bestuurder.
- Hij is een ervaren drijver.

He is an expert driver.

- Hij is een ervaren lesgever.
- Hij is een ervaren leraar.

He is an experienced teacher.

- Hebt u onlangs kortademigheid ervaren?
- Heb je onlangs kortademigheid ervaren?

Have you experienced shortness of breath recently?

- Heb je onlangs misselijkheid ervaren?
- Hebt u onlangs misselijkheid ervaren?

Have you experienced nausea recently?

Hij is een ervaren chauffeur.

He is an expert driver.

Hij is een ervaren lesgever.

He is an experienced teacher.

Hij is jong, maar ervaren.

He is young, but experienced.

Tom is een ervaren tandartsassistent.

Tom is an experienced dental assistant.

Ze was een ervaren bruiloftsfotograaf.

She was an experienced wedding photographer.

Sami's kamelen zijn behoorlijk ervaren.

Sami's camels are quite experienced.

- Heeft u in het verleden ontwenningsverschijnselen ervaren?
- Heb je in het verleden ontwenningsverschijnselen ervaren?

Have you experienced withdrawal symptoms in the past?

Maar tegelijkertijd heb ik liefde ervaren,

But at the same time, I've experienced love,

Zij is zeer ervaren als arts.

She has a lot of experience as a doctor.

We ervaren het snelste tempo van uitsterven ooit

We are experiencing the fastest rate of extinction ever,

Maar de meer ervaren mannetjes blokkeren zijn weg.

But more experienced males block his way.

Hij is nog niet ervaren in het werk.

He still doesn't have work experience.

Absoluut de ergste pijn die ik ooit heb ervaren.

Absolutely the most pain I’ve ever experienced.

Wanneer ze stress ervaren, bedreigd worden, onder druk staan...

When they’re stressed, pressured, threatened...

Bodems over de hele wereld ervaren ongekende snelheden van degradatie

Soils around the world are experiencing unprecedented rates of degradation

- Hij is een ervaren lesgever.
- Hij is een geoefend lesgever.

He is an experienced teacher.

- Veel landen kampen met vergelijkbare problemen.
- Veel landen ervaren dezelfde problemen.

Many countries are experiencing similar problems.

Elk dier heeft een wil om te leven, ze kunnen pijn ervaren

All animals have the will to live, the capacity to suffer,

En het zijn niet alleen mijn vrienden en ik die dit ervaren.

And it's not just my friends and I who experience this.

- Tom heeft ervaring.
- Tom heeft een aantal dienstjaren opgebouwd.
- Tom is ervaren.

Tom has seniority.

Het was vreselijk om wat er voor mijn ogen gebeurde te ervaren.

It was terrible to experience what was happening before my eyes.

Wij zijn op zoek naar een ervaren C++ programmeur in de omgeving van Amsterdam.

We are looking for an experienced C++ programmer near Amsterdam.

Het was een indrukwekkende prestatie, maar zijn meestal jonge dienstplichtigen moesten het opnemen tegen ervaren,

It was an impressive feat, but his mostly young conscripts were up against experienced,

- Hij is nog niet ervaren in het werk.
- Hij is nog een groentje op het werk.

He is still green at the job.