Translation of "Meestal" in English

"Meestal

"Much of the time

Meestal loop ik.

I usually walk.

Dit werkt meestal.

This usually works.

Was hun antwoord meestal:

the reply is usually,

...meestal achterin de nek...

most often to the back of the neck...

Ik lunch meestal daar.

I eat breakfast there, most of the time.

Ik eet meestal veel.

I usually eat a lot.

Wachtwoorden zijn meestal hoofdlettergevoelig.

Passwords are usually case sensitive.

Meestal zijn Japanners beleefd.

Japanese people in general are polite.

- Wat doe je meestal met Kerstmis?
- Wat doet u meestal met Kerstmis?
- Wat doen jullie meestal met Kerstmis?

What do you usually do for Christmas?

- Wat voor alcohol drinkt u meestal?
- Wat voor alcohol drink je meestal?

What kind of alcohol do you usually drink?

- Hoe lang duren uw migraines meestal?
- Hoe lang duren je migraines meestal?

How long do your migraines typically last?

Is het meestal dat triootje,

it's usually that national 'ménage à trois',

Meestal word ik laat wakker.

I usually get up late.

Welke krant lees je meestal?

Which newspaper do you usually read?

Meestal zweet ik niet zo.

I don't usually sweat like this.

Het leven is meestal onlogisch.

Life is most often illogical.

Hoe laat lunch je meestal?

What time do you usually eat lunch?

Duitse herders zijn meestal loyaal.

German Shepherds tend to be loyal.

Hoelang duurt een verkoudheid meestal?

How long does a cold usually last?

- Wat doe je meestal op Eerste Kerstdag?
- Wat doet u meestal op Eerste Kerstdag?
- Wat doen jullie meestal op Eerste Kerstdag?

What do you usually do on Christmas Day?

Jonge mensen zitten meestal vol energie.

Young people are usually full of energy.

Koreaans eten is meestal erg gekruid.

Korean food is generally very spicy.

Wat je zegt is meestal waar.

What you say is usually true.

Ze is meestal thuis op zondag.

She is usually at home on Sundays.

Wat eet je meestal voor ontbijt?

What do you usually have for breakfast?

Hier is waar ze meestal dineren.

Here's where they usually have dinner.

Die meneer draagt meestal een hoed.

That gentleman usually wears a hat.

Meestal slaapt Tom in deze kamer.

Tom usually sleeps in this room.

Tom verliest meestal bij het eenentwintigen.

Tom usually loses at blackjack.

Ik eet meestal rijst met stokjes.

I usually eat rice with chopsticks.

's Avonds is hij meestal thuis.

He is generally at home in the evening.

Mijn leerlingen zijn meestal op me gefocust,

My students are usually laser-focused on me,

Deze grote apen slapen meestal in bladernesten.

These great apes usually sleep in leafy nests.

Zijn geschreven , meestal in het verre IJsland.

later, mostly in far-off Iceland.

Meestal staan er taxi's voor het station.

There are usually taxis in front of the train station.

Ik sta meestal om acht uur op.

- I usually get up at eight.
- I usually get up at eight o'clock.
- I usually get up at 8.

Ik weet wat Tom meestal graag had.

I know what Tom used to like.

Naar wat voor muziek luister je meestal?

What kind of music do you usually listen to?

Kinderen staan meestal vroeg op met Kerstmis.

Children usually get up early on Christmas.

Ik stop meestal champignons in mijn spaghettisaus.

I usually put mushrooms in my spaghetti sauce.

Onze familie eet meestal kalkoen met Kerstmis.

Our family usually has turkey for Christmas.

- Wat eten jij en je familie meestal op kerstdag?
- Wat eten u en uw familie meestal op kerstdag?
- Wat eten jullie en jullie familie meestal op kerstdag?

What do you and your family usually eat on Christmas day?

- Meestal stop ik niet als het licht oranje is.
- Meestal stop ik niet als het stoplicht oranje is.

I don't usually stop if the light is yellow.

Meestal heet ik serveerster in ons familierestaurant Damascus,

Most days my name is waitress at my family's Damascus restaurant,

Meestal is de schijf anders dan de planeet

Most of the time, the disk is different from the planet,

Toch blijven deze gebeurtenissen meestal onzichtbaar voor ons.

And yet, those activities are mostly invisible to us.

Dit alles is echter meestal onzichtbaar voor ons.

But all of these are mostly invisible to us.

Was meestal het meest controversiële onderwerp in Amerika,

was often the most divisive subject in American life,

Tijdens de zomer ging ik meestal naar Miami.

During summers, I used to go to Miami.

Meestal is er in een kerk een orgel.

There is usually an organ in a church.

Iris, wat eet je meestal voor het ontbijt?

Iris, what do you usually eat for breakfast?

Onschuld is meestal een zegen en geen deugd.

Innocence, most often, is a blessing and not a virtue.

Meestal ga ik om vijf uur naar huis.

I usually go home at five.

Ik ga meestal om elf uur naar bed.

I usually got to bed about eleven.

Tom gaat meestal met de fiets naar school.

- Tom usually goes to school by bicycle.
- Tom usually cycles to school.
- Tom usually goes to school by bike.

Welk voedsel eet men meestal met rode wijn?

What are some foods you usually eat with red wine?

Op commerciële boerderijen knippen ze meestal de staarten eraf.

It's common practice on commercial farms to cut off their tails.

Zij veranderen soms van school, meestal haken ze af.

They can change the school... they drop out normally.

In de natuur is dat meestal een slecht teken.

That generally, in nature, is a bad sign.

Hoeveel dagen kost het meestal om daar te komen?

How many days does it usually take to get there?

Het avondeten is meestal niet voor zes uur klaar.

Dinner is usually not ready until six o'clock.

- Normaal gesproken eet ik veel.
- Ik eet meestal veel.

I usually eat a lot.

Na het paren verslindt de bidsprinkhaan meestal het mannetje.

After realizing copulation, praying mantis usually devours the male.

Meestal neem ik een bad vooraleer ik ga slapen.

I usually take a bath before going to bed.

Toms werkstation is meestal netter dan dat van Maria.

Tom's workstation is usually tidier than Mary's.

Tom is meestal op tijd en Maria te laat.

Tom is usually on time and Mary is usually late.

Sami is meestal het zwarte schaap van de familie.

Sami is usually the black sheep of the family.

Wat eten jij en je familie meestal op kerstdag?

What do you and your family usually eat on Christmas day?

Het zijn meestal de smakelijke zoete, vettige of zoutige etenswaren.

This is usually hyper palatables like sugary, fatty, salty foods.