Translation of "Jonge" in English

- Hemeltjelief!
- Tjonge-jonge!
- Allemachtig!

- Holy cow!
- Holy bag of straw!

Ik heb geen jonge kinderen;

I don't have young children.

Het jonge meisje lachte zorgeloos.

The young girl laughed carelessly.

Niet zo vlug, jonge vriend.

Hold your horses, young man.

Mijn jonge broer kijkt tv.

My younger brother is watching TV.

Jonge tijgers lijken op katten.

Young tigers resemble cats.

- Hemeltjelief!
- Hemel!
- Tjonge-jonge!
- Jeminee!

- Good heavens!
- Good Heavens!

De jonge dame wil dit.

The young lady wants this.

- Hemeltjelief!
- Tjonge-jonge!
- Jeminee!
- Allemachtig!

- Holy cow!
- Holy smoke!

Deze jonge vrouw is verpleegster.

That young lady is a nurse.

Hij is een jonge student.

- She is a young student.
- He is a young student.

Ze is een jonge student.

- She is a young student.
- She's a young student.

Aurélie is een jonge herderin.

Aurelie is a young shepherdess.

Hij is een jonge Japanner.

He is a Japanese boy.

Ik heb een jonge dochter.

I have a young daughter.

Ik heb een jonge vrouw.

I have a young wife.

Tom is een jonge student.

Tom is a young student.

Wie is die jonge man?

Who is this boy?

- Deze jonge vrouw is opmerkelijk knap.
- Deze jonge vrouw is van een opmerkelijke schoonheid.

This young woman is remarkably beautiful.

Jonge mensen zitten meestal vol energie.

Young people are usually full of energy.

- Potverdorie!
- Goeie grutten!
- Hemeltjelief!
- Tjonge-jonge!

- Holy cow!
- Good heavens!
- Holy bag of straw!
- Gosh!
- Holy Moses!
- Holy smoke!

Veel jonge Romeinen gingen naar Griekenland.

Many young Romans went to Greece.

Hoeveel kado's krijgt het jonge paar?

How many presents do the newlyweds get?

De winkel stond vol jonge mensen.

The shop was crowded with young people.

Ik sloot vriendschap met andere jonge kankerpatiënten,

made friends with a group of other young cancer patients,

Belle Gibson was een gelukkige jonge Australische.

Belle Gibson was a happy young Australian.

Een jonge pup is het ideale slachtoffer.

A young pup is an ideal victim.

De jonge welpen zitten in de problemen.

The young cubs have found trouble.

Tegen de jonge militanten zeg ik altijd...

To the young militants, I always tell them

Lesgeven aan jonge kinderen is niet makkelijk.

- To teach young children is not easy.
- Teaching young children isn't easy.

- Verdoeme!
- Hemeltjelief!
- Tjonge-jonge!
- Jeminee!
- Verdraaid!
- Allemachtig!

Holy smoke!

Rock spreekt jonge mannen en vrouwen aan.

Rock appeals to young men and women.

Ik zie die jonge man wel zitten.

I like that young man.

- Kittens zijn nieuwsgierig.
- Jonge katjes zijn nieuwsgierig.

Kittens are curious.

Het jonge meisje is aan het zingen.

The young girl is singing.

Deze muziek is populair bij jonge mensen.

This music is popular with young people.

Jonge Japanners houden van rock en jazz.

Japanese young people like rock and jazz.

De jonge jongen was een goede leerling.

The young boy was a good pupil.

Op school zijn alleen maar jonge leerlingen.

There are only young students in the school.

Voor de toename van zelfmoord onder jonge mensen;

for the increase in suicide among young people;

Vermomt een veel donkerdere realiteit voor jonge mensen

disguises a much darker reality for young people

Ik wil dat de jonge leden actiever zijn.

I want the young members to be more active.

De wit geklede jonge vrouw is mijn verloofde.

The girl who is dressed in white is my fiancée.

Morgen komen er twee jonge esperantisten uit Europa.

Tomorrow two young Esperanto speakers are coming from Europe.

De jonge man weet weinig over zijn land.

This young man knows little about his country.

- Potverdorie!
- Goeie grutten!
- Hemeltjelief!
- Tjonge!
- Jeetje!
- Tjonge-jonge!

Gosh!

Mary kuste de jonge man op zijn wang.

Mary kissed the young man on the cheek.

Vertel een mooi verhaal aan mijn jonge vriend.

I am telling a good story to my younger friend.

Het is zeldzaam om zulke jonge poema's te zien.

To see puma cubs this young is rare.

Hij sloot ook vriendschap met een jonge majoor Bonaparte.

He also made friends with a young Major Bonaparte.

Hij werd verzorgd door een of andere jonge dokter.

- He was taken care of by a young doctor.
- He was taken care of by a certain young doctor.

Er waren heel wat jonge paartjes in het park.

There were a lot of young couples in the park.

Die zich had geopenbaard toen hij een jonge man was.

that he'd had from the time he was a young man.

Maar het jonge mannetje mag de smalle tak niet delen.

But the young male isn't allowed to share the narrow branch.

Jonge mannen en vrouwen vochten om hun land te verdedigen.

Young men and women fought to defend their country.

Een jonge vrouw speelde al zingend gitaar voor de fontein.

A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.

Is dat de jonge man over wie u gesproken heeft?

Is this the boy you were talking about?

Ondanks zijn jonge leeftijd heeft hij zeer goed werk afgeleverd.

Despite his young age, he did a very good job.

Ik heb tennis gespeeld toen ik een jonge student was.

I used to play tennis as a young student.

Het jonge meisje wil beroemd worden, net als Nicki Minaj.

The young girl wants to be famous like Nicki Minaj.

- Mijn jonge broer kijkt tv.
- Mijn jongere broer kijkt televisie.

- My little brother is watching TV.
- My younger brother is watching TV.
- My younger brother watches TV.

Het jonge kind gebruikt krijt om een tekening te maken.

The young child uses crayons to draw a picture.

- Hemeltjelief!
- Tjonge-jonge!
- Jeminee!
- Allemachtig!
- Goeie hemel.
- Wel verdorie.
- Potjandorie.

- Holy cow!
- Holy bag of straw!
- Holy smokes.
- Holy smoke!

Op zo'n manier bracht dat het toegankelijk was voor jonge leerlingen.

and I broke it down into a way that was accessible for young learners.

Maar zoals alle jonge apen heeft hij nog veel te leren.

But like all young monkeys, he has a lot to learn.